Catégorie : TRẦN VĂN KHÊ

Vu Lan 2011. Giao lưu với Giáo sư Trần Văn Khê – Thiền Tôn Phật Quang

Vu Lan 2011. Giao lưu với Giáo sư Trần Văn Khê – Thiền Tôn Phật Quang

Sen Hồng

Published on Sep 20, 2018

Kênh Sen Hồng là kênh Youtube chính thức duy nhất tổng hợp các bài giảng và các sáng tác nhạc của Thượng Tọa Thích Chân Quang do Công ty TNHH Văn Hóa Pháp Quang sản xuất. YouTube : http://www.youtube.com/c/SenHongPhapQuang Công ty TNHH Văn Hóa Pháp Quang : – ÐC : 28 Hoàng Diệu, P.10, Q. Phú Nhuận, TP. HCM – ÐT : (028)38.462.646 – 38.449.893 – Mobile : 0986.861.338 – Fax : (028)38.479.599 YouTube : http://www.youtube.com/c/SenHongPhapQuang G + : http://www.google.com/+SenHongPhapQuang Website : – http://www.thientonphatquang.comhttp://www.thichchanquang.comhttp://www.vidaothieng.comhttp://www.vidaothieng.net Email : – congtyphapquang@gmail.comsenhongpq@gmail.com

 

GS TRẦN VĂN KHÊ ngâm thơ NHỚ RỪNG mừng Xuân Canh Dần 2010

GS TRẦN VĂN KHÊ ngâm thơ NHỚ RỪNG mừng Xuân Canh Dần 2010

Ajoutée le 5 oct. 2017

GS Trần Văn Khê ngâm minh họa vài đoạn ngắn trong bài ca dao « Đêm khuya nhớ Nàng » tại tư gia, nghệ sĩ Hải Phượng đệm Đờn Tranh theo hơi Sa mạc, . Nhân dịp Xuân Canh Dần 2010, GS Trần Văn Khê gởi tặng đến tất cả các bạn yêu nhạc truyền thống Việt Nam những lời thơ điệu đàn thâu. Khi diễn giải về hơi, điệu trong nhạc truyền thống, GS Trần Văn Khê đã ngâm bài cổ thi QUA ĐÈO NGANG (Bà Huyện Thanh Quan) để minh họa thêm những . Giáo sư Trần Văn Khê và đào đàn Phạm Thị Huệ, quan viên Thu Thủy thử nghiệm ngâm thơ kiểu mới (bài thơ hiện đại được ngâm theo âm hưởng ca trù).

GS TRẦN VĂN KHÊ ngâm thơ NHỚ RỪNG mừng Xuân Canh Dần 2010

GS TRẦN VĂN KHÊ ngâm thơ NHỚ RỪNG mừng Xuân Canh Dần 2010

Ajoutée le 12 févr. 2010

Nhân dịp Xuân Canh Dần 2010, GS Trần Văn Khê gởi tặng đến tất cả các bạn yêu nhạc truyền thống Việt Nam những lời thơ điệu đàn thâu âm bài « Hổ Nhớ Rừng » (dựa trên thi phẩm Nhớ Rừng của thi sĩ Thế Lữ) cùng phong cách diễn tả tâm trạng con hổ thương nhớ rừng xanh của mình. Thân chúc tất cả các bạn một mùa Xuân an lành, hạnh phúc, may mắn và thành công! HAPPY NEW YEAR!!! Nhớ Rừng Tặng Nguyễn Trường Tam (Lời con hổ ở vườn Bách thú) Gặm một mối căm hờn trong cũi sắt, Ta nằm dài, trông ngày tháng dần qua, Khinh lũ người kia ngạo mạn, ngẩn ngơ, Giương mắt bé giễu oai linh rừng thẳm Nay sa cơ bị nhục nhằn, tù hãm Để làm trò lạ mắt, thứ đồ chơi Chịu ngang bầy cùng bọn gấu dở hơi Với cặp báo chuồng bên vô tư lự. Ta sống mãi trong tình thương nỗi nhớ Thủa tung hoành, hống hách những ngày xưa. Nhớ cảnh sơn lâm bóng cả, cây già Với tiếng gió gào ngàn, với giọng nguồn hét núi, Với tiếng thét khúc trường ca dữ dội Ta bước chân lên dõng dạc, đường hoàng, Lượn tấm thân như sóng cuộn nhịp nhàng, Vờn bóng âm thầm lá gai, cỏ sắc. Trong hang tối mắt thần khi đã quắc Là khiến cho mọi vật đều im hơi. Ta biết ta chúa tể của muôn loài Giữa chốn thảo hoa không tên, không tuổi. Nào đâu những đêm vàng bên bờ suối, Ta say mồi đứng uống ánh trăng tan? Đâu những ngày mưa chuyển bốn phương ngàn Ta lặng ngắm giang san ta đổi mới ? Đâu những buổi bình minh cây xanh nắng gội Tiếng chim ca giấc ngủ ta tưng bừng? Đâu những chiều lênh láng máu sau rừng Ta đợi chết mảnh mặt trời gay gắt Để ta chiếm lấy riêng phần bí mật? Than ôi! Thời oanh liệt nay còn đâu! Nay ta ôm niềm uất hận ngàn thâu Ghét những cảnh không đời nào thay đổi, Những cảnh sửa sang tầm thường, giả dối: Hoa chăm, cỏ xén, lối phẳng, cây trồng; Dải nước đen giả suối chẳng thông dòng Lẩn lút bên những mô gò thấp kém; Dăm vừng lá hiền lành không bí hiểm Cũng học đòi bắt chước vẻ hoang vu Của chốn ngàn năm cao cả, âm u. Hỡi oai linh cảnh nước non hùng vĩ Là nơi giống hùm thiêng ta ngự trị, Nơi thênh thang ta vùng vẫy ngày xưa Nơi ta không còn được thấy bao giờ! Có biết chăng trong những ngày ngao ngán Ta đang theo giấc mộng vàng to lớn Để hồn ta phảng phất được gần ngươi Hỡi cảnh rừng ghê gớm của ta ơi! – Video by KV –

Âm Sắc Đàn Tranh GS Trần Văn Khê

Âm Sắc Đàn Tranh GS Trần Văn Khê

Ajoutée le 23 sept. 2017

GS Trần Văn Khê nói chuyện tại Đại học Hùng Vương thập niên 90 về nhạc cụ Đàn Tranh, với sự đối chiếu giữa các cây đàn cùng họ trong Châu Á.

Các khách mời đặc biệt:

– Nhạc sư Vĩnh Bảo: giảng giải minh họa những nét đặc thù của Đàn Tranh Việt qua các cách tô điểm kỹ thuật, hơi, giọng…
– Giáo sư Phạm Thúy Hoan nói về các kỹ thuật mới trong Đàn Tranh, kế thừa & phát triển từ những ngón đàn truyền thống của cha ông.

Cùng những nghệ sĩ trẻ của CLB. Tiếng Hát Quê Hương: Kiều Vũ Chinh, Tuyết Trinh, Vân Anh diễn tấu các nhạc phẩm mới viết cho đàn Tranh.

(Chân thành cảm ơn vị nào đã đưa toàn bộ chương trình này lên Internet. Đây là một tư liệu rất quý giá)

Mặt B. Nhạc Truyền thống Việt nam| Musique du Vietnam| Tran Van Khe, Mai Thu, Mong Trung

Mặt B. Nhạc Truyền thống Việt nam| Musique du Vietnam| Tran Van Khe, Mai Thu, Mong Trung

Published on Apr 3, 2018

Mặt B đĩa Musique du Viet-nam, 1959. Một đĩa microsillon, 17cm, 33 vòng. Hãng La Boite a Musique số LD 365, Paris. Grand Prix de l’Academie du Disque Français 1960. Prix des Universites de France (Giải thưởng Hàn lâm viện Dĩa hát Pháp 1960). Biểu diễn: TRAN VAN KHE (luth, cithare, vièle tambour et chant) ; MAI THU, monocorde ; MONG TRUNG (Mme) chant. Các bài: 1. Co La 2. Nam Xuan 3. Phong Xuy Trich Liêu 4. Co Ban « Musique du Vietnam / choix des oeuvres: TRAN VAN KHE » (Âm nhạc Việt Nam / Những nghệ phẩm do nhạc sĩ Trần Văn Khê chọn lọc) được xuất bản năm 1959, với sự góp mặt của danh họa Mai Trung Thứ (đảm nhiệm âm nhạc đờn bầu) và nữ sĩ Mộng Trung (đảm nhiệm vai trò ca ngâm). Nhạc sĩ Trần Văn Khê đảm nhiệm phần âm nhạc đờn tranh, đờn kìm, đờn cò, trống và hát. Đĩa hát 2 mặt A và B bao gồm một vài bài bản cổ nhạc miền Nam (Đảo Ngũ Cung, Ngũ Đối Hạ, Nam Xuân, Cổ Bản), dân ca (Cò Lả, Qua cầu gió bay), làn hơi cổ điển miền Bắc (Sa mạc) và bản Phong Xuy Trịch Liễu (do ông Nguyễn Tri Khương – cậu ruột của Trần Văn Khê – sáng tác). Đĩa hát với sự tài trợ của Trung tâm học nhạc Đông Phương CEMO (Centre d’etude des musiques Orientales) do GS Trần Văn Khê làm Giám đốc.

Hồ Thủy Tiên : Phim TRẦN VĂN KHÊ VỚI VIỆTNAM

Phim

TRẦN VĂN KHÊ VỚI VIỆTNAM . Hồ Thủy Tiên thực hiện

 

tt tvk vinh bao

 

Năm 1997 – Vĩnh Bảo & Hồ Thủy Tiên & Trần Văn Khê

 

Tran Van Khë et ses amies - film Tran Van Khë et le Viet Nam

 

Năm  1997

Trần Văn Khê & Hồ Tuong Vân & Điềm Phùng Thị & Hồ Thủy Tiên

 

Bộ phim kể về cuộc đời và cuộc hành trình của Giáo sư Trần Văn Khê. Bộ phim đặc biệt kể lại cho chúng ta về tình yêu vô bờ bến của giáo sư đối với quê hương đất nước, đối với nền âm nhạc dân tộc và đối với nhân dân nước mình, mặc dù cách biệt thời gian và ngàn trùng sông núi.
Một số phóng sự đã được thực hiện dành riêng để kể về giáo sư, nhưng lúc nào cũng mô tả về một nhân vật chính thống và xuất chúng. Hiếm ai biết được đàng sau ánh hào quang đó ẩn chứa một trái tim nhân hậu biết dường nào.

Vì vậy, chủ đề của bộ phim này đã nẩy mầm từng tí một giữa hai chúng tôi. Cậu Hai của tôi mà tôi đã hiểu biết từ khi tôi còn nhỏ, tôi nhận thức rằng tôi đã chọn một phương thức rất khác biệt và rất riêng tư để dựng bộ phim về người và cũng để xin ý kiến của người. Ý tưởng này đã làm cho người thấy thích thú. Chúng tôi đã nhận được sự cộng tác rất lớn, nhất là tôi được người tin tưởng và ưu ái vô cùng sâu sắc khi cho phép tôi được tháp tùng người và quay phim về người ở khắp mọi nơi một cách hết sức chân thực, lúc người còn khỏe mạnh cũng như khi đau yếu.

Tôi khởi sự bấm máy từ đầu năm 1997 tại Việt Nam. Tôi đi theo người trong những chuyến công tác, tôi quay phim về những cuộc tiếp xúc của người, về những cuộc hội nghị và những khoảnh khắc người chia sẻ cùng công chúng, cùng những học trò và bạn bè của người. Người được nhạc sĩ nhạc jazz Nguyên Lê tháp tùng sang Pháp cùng với người bạn Pháp, người đã cứu sống giáo sư trong chiến tranh Đông Dương.

Thời gian biểu của người lúc nào cũng dày đặc, người đi nước ngoài rất nhiều, và tôi cũng vậy. Vì vậy mà phải gần 20 năm và nhiều chuyến công du nước Pháp và Việt Nam (năm 1997, 1998, 2005, 2015) để quay phim ghi lại những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời của người, những khoảnh khắc rất đáng được kể ra đây.

 

Tran Van Khë et Vinh BaoNăm 1997 Tran van Khê et Nguyen Lê - Film Tran Van Khê et le Viet Nam Passeur de musiqueNăm 1997 Thuy Tiën HO et Tran Van KhëNăm 2005
Tran Van Khê & Vinh Bao   Tran Van Khê & Nguyên Lê Hồ Thủy Tiên & Trần Văn Khê

Tran Van Khë - Et la réalisatrice Thuy Tiên HO

Năm 2015 – Trần Văn Khê & Hồ Thủy Tiên

 

Vào tháng năm năm 2015, tôi đang cùng với Cậu ghi âm bản tiếng Việt về những cuộc phỏng vấn của người được thực hiện tại Pháp. Tuy tuổi cao, nhưng giọng nói của người lúc nào cũng đầy uy lực và hào sảng. Chúng tôi đã hết sức vui sướng và nóng lòng chờ đợi để cùng nhau xem bộ phim được chiếu trên truyền hình Việt Nam, nhưng bất hạnh thay thời gian lại phán quyết một cách khác. Ngày 24 tháng sáu năm 2015, Giáo sư Trần Văn Khê đã vĩnh viễn trở về cùng với tổ tiên.

 

Bộ phim này đã có ý nghĩa quan trọng đối với người vì người xem đây là một di chúc tinh thần của mình: yêu mến và bảo vệ tổ quốc mình, nền văn hóa, âm nhạc nước nhà, Việt Nam luôn trong Trái Tim của người.

 

94 năm, phải chăng vào tuổi này là khoảnh khắc mà người ta có thể thanh thản ra đi…
Nhưng với Ông, Người hãy còn vương vấn với đời cùng đôi điều mong ước…
Đường chúng ta hội tụ khi con lên sáu,
Chẳng cách ngăn từ thuở ấy bao giờ
Giang đôi tay Cậu ôm ghì lấy cháu
Con thu mình trong hơi ấm yêu thương
Tình Cậu cháu mênh mông biết mấy
Trao cho nhau tha thiết khôn lường
Với con, Cậu mãi là người cha
Dìu dắt bước chân khôn lớn thành người
Trao bí quyết đến chân trời kiến thức
Đến bến bờ những cõi quang vinh
Cõi nhân sinh, dấn thân mãi cõi đời.
Những thước phim này, Cậu và con hằng mong ước, những thước phim kể về cuộc đời Cậu
mà hôm nay còn đọng lại như ý nguyện trong di chúc Cậu để lai.

Tháng sáu năm 2015,
Một cuộc tình lịch sử lâu dài
Đã vụt tắt theo Ông
Lịch sử một đời người, ông lái đưa con thuyền âm nhạc sang bến bờ, một con người với tình yêu quê hương cháy bỏng

 

mai 2015 sur poeme fin film

 

Ông còn vương vấn với đời

Còn san sẻ biết bao lời tri ân
Còn chỉ giáo gấp muôn phần
Niềm vui, hạnh phúc ân cần tặng ban

Với bao thế hệ nhân gian,
Là thầy, là trí não, tâm can, tinh thần
Tình yêu, âm nhạc, tâm hồn
Là ông bà, cha chú trường tồn, thủy chung
Không cùng huyết thống bao dung
Không dòng họ mà khắc cùng tên Ông
Thanh cao, dũng mãnh bội phần
Vĩnh hằng Ông đã hiến dâng không màng
Tạc vào sâu thẳm thời gian
Dòng âm nhạc với Việt Nam vẹn tình.

Ông còn vương vấn với đời
Ra đi, chưa nói hết lời yêu thương…
Ông còn vương vấn với đời
Còn san sẻ biết bao lời tri ân
Còn chỉ giáo gấp muôn phần
Niềm vui, hạnh phúc ân cần tặng ban.

Ông còn vương vấn với đời
Bao yêu thương ấy muôn lời tri âm.

 

tháng bảy năm 2015, Hồ Thủy Tiên

© 2016 – Hô Thuy Tiên

http://www.tranvankhe-lefilm.com/phim-2/

Trần Chí Phúc : Ngày xuân cùng Giáo sư Trần Văn Khê về với âm nhạc dân tộc

Nhân dịp xuân về, Dòng Nhạc Xưa mời quý vị và các bạn dành chút ít thời gian tìm hiểu về âm nhạc dân tộc cùng với cố Giáo Sư -Tiến Sỹ Âm Nhạc Trần Văn Khê.

Giáo sư Trần Văn Khê – ngọn hải đăng âm nhạc cổ truyền Việt Nam

(Nguồn: bài viết của tác giả Trần Chí Phúc đăng trên sbtn.tv ngày 2015-06-26)

Ông sinh ngày 24 tháng 7 năm 1921tại Mỹ Tho, và từ giã cõi đời vào ngày 24 tháng 6 năm 2015 tại Sài Gòn, hưởng thọ 94 tuổi.

Gia thế của Trần Văn Khê đặc biệt, bốn đời của hai phía nội và ngoại đều sản sinh những nhạc công, nhạc sĩ tài hoa về âm nhạc cổ truyền. Ông là anh ruột của nghệ sĩ “quái kiệt” Trần Văn Trạch nổi tiếng trước 1975.

Từ lúc còn nằm trong bụng mẹ, thai nhi Trần Văn Khê đã nghe tiếng sáo, tiếng tiêu của các ông cậu thổi khi mẹ của ông về quê ngoại trong thời gian dưỡng thai. Khi lọt lòng và lớn lên thì cậu bé lại về phía nội và được nghe ông nội đàn tì bà, cha đàn độc huyền, cô đờn tranh, trong một khung cảnh đầy âm nhạc cổ truyền. Cho nên Trần Văn Khê lúc 6 tuổi biết đờn kìm, 8 tuổi biết đờn tranh, 12 tuổi biết đàn tranh và đánh trống nhạc.

Khi học tiểu học trường Pháp, Trần Văn Khê cũng học thêm chữ Hán với một nhà thơ.Ông là học sinh giỏi trường trung học Petrus Ký, năm nào cũng lãnh phần thưởng.

Đậu tú tài 1 năm 1940, tú tài 2 năm 1941, học đại học y khoa Hà Nội, trong lúc còn là sinh viên, ông thường sinh hoạt âm nhạc với nhạc sĩ Lưu Hữu Phước.

Năm 1949, Trần Văn Khê sang Pháp du học lúc đó 28 tuổi và ông vừa đi làm vừa đi học. Ông chơi nhạc cổ truyền cho một số quán ăn tại Paris để kiếm sống. Tháng 8 năm 1951, ông bị bệnh nặng vào nằm nhà thương suốt 3 năm 2 tháng.

Trong thời gian nằm nhà thương ở Paris, Trần Văn Khê có cơ hội đọc rất nhiều sách tại thư viện và kiến thức mở mang rất nhiều.

Khi khỏi bệnh thì từ năm 1954 cho đến năm 1958, ôngchuyển sang học môn nhạc học và chuẩn bị trình luận án tiến sĩ dưới sự đỡ đầu của một số giáo sư người Pháp.

Tháng 6 năm 1958, Trần Văn Khê đậu bằng Tiến sĩ Văn khoa, môn Nhạc học. Luận án tiến sĩ của ông là: Âm Nhạc Truyền Thống Việt Nam và thêm 2 đề tài phụ là Khổng Tử Và Âm Nhạc và Vị Trí Âm Nhạc Trong Xã Hội Việt Nam.

Năm 1959, ông sáng lập Trung Tâm Nghiên Cứu Nhạc Đông Phương, giữ chức Giám đốc học vụ và Giáo sư Nhạc Việt Nam.

Từ lúc đậu Tiến sĩ Nhạc học năm 1958, ông bắt đầu nghiên cứu âm nhạc truyền thống Việt Nam với đề tài “Đối chiếu nhạc cụ, nhạc lý và ngôn ngữ âm nhạc các nước Châu Á”.

Ông vào thư viện tìm thư mục, nghe các băng nhạc trong bảo tàng viện và đi điền dã tự chụp hình và ghi âm để làm bản kết quả hàng năm và mỗi năm phải viết mấy bài trong các tạp chí chuyên môn về âm nhạc cổ truyền. Ông cũng giảng dạy tại các trường đại học và đọc tham luận tại các hội nghị quốc tế về âm nhạc cổ truyền.

Trong hơn 27 năm làm việc, giáo sư Trần Văn Khê đã viết 200 bài nghiên cứu bằng tiếng Pháp, đã dự hơn 200 hội nghị quốc tế gồm 67 nước trên thế giới.

Ông đã tự ghi âm 600 giờ âm nhạc khi trao đổi với các nghệ nhân và nghệ sĩ Việt Nam, thực hiện 15 đĩa hát về âm nhạc truyền thống Việt Nam, trong đó có 4 đĩa được giải thưởng của Viện Hàn Lâm Pháp. Ông thực hiện nhiều đoạn phim về dân tộc nhạc học của các nước như cổ cầm của Trung Quốc, đàn tranh của Việt Nam.

Ngoài ra giáo sự Trần Văn Khê đã dạy môn âm nhạc cổ truyền trong trung tâm nghiên cứu nhạc Đông Phương, đỡ đầu cho nhiều sinh viên trình luận án tiến sĩ về âm nhạc truyền thống Châu Á và Châu Phi. Ông được mời làm giáo sư thỉnh giảng của nhiều trường đại học khắp thế giới về đề tài âm nhạc cổ truyền.

Những năm cuối đời ông trở về Việt Nam an hưởng tuổi già nhưng vẫn tiếp tục truyền bá kiến thức về âm nhạc cổ truyền cho thế hệ trẻ.

Theo cuốn hồi ký Đãi Cát Tìm Vàng ông cho biết có vài học trò ờ hải ngoại như Trần Quang Hải là con trai đầu lòng, Nguyễn Thuyết Phong ở Pháp, Lê Tuấn Hùng ( Úc) , Phạm Đức Thành ( Canada), Phạm Văn Kỳ Thanh ( Hoa Kỳ).

Ngoài ra còn có một số môn sinh của ông ở trong nước đã trờ thành những nhà nghiên cứu và giảng dạy âm nhạc cổ truyền tại các đại học Việt Nam.

Ông cũng có thêm một số môn sinh là người ngoại quốc nay trở thành những nhà nghiên cứu âm nhạc dân tộc nổi tiếng thế giới.

Cả cuộc đời giáo sư Trần Văn Khê chỉ có một công việc đam mê: nghiên cứu, giảng dạy, quảng bá giá trị đặc sắc của âm nhạc cổ truyền Việt Nam và góp phần vinh danh giá trị đó ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Người ta coi ông là một thư viện sống, một bách khoa toàn thư về âm nhạc cổ truyền Việt Nam. Ông là người đã có công góp sức rất lớn vào việc thẩm định hồ sơ nhã nhạc cung đình Huế và hồ sơ cồng chiêng Tây Nguyên.

Ông đã chứng minh được những nét đặc sắc của hai loại hình nghệ thuật này. Không lâu sau đó, nhã nhạc cung đình Huế, cồng chiêng Tây Nguyên của Việt Nam đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa của nhân loại.

Những ai có dịp được nghe giáo sư Trần Văn Khê nói về cội nguồn âm nhạc dân tộc, mới cảm được hết cái tình của một người nhạc sĩ suốt đời say mê nghiên cứu, sưu tầm, phổ biến âm nhạc truyền thống Việt Nam. Hiếm có một vị giáo sư nào mà vừa có thể thuyết giảng, về chèo, tuồng, cải lương, hát bài chòi, hò Huế, hò lục tỉnh… lại vừa đàn, vừa ca rất hay, gây hấp dẫn cho người nghe giống như ông.

Ông mất đi nhưng để lại cả một gia tài đồ sộ là bao nhiêu tài liệu về âm nhạc cổ truyền của Việt Nam và các dân tộc châu Á, châu Phi mà ông đã nghiên cứu và sưu tầm suốt mấy chục năm từ ngoại quốc cho đến quê nhà.

Trần Chí Phúc / SBTN

http://www.dongnhacxua.com/ngay-xuan-cung-giao-su-tran-van-khe-ve-voi-am-nhac-dan-toc

Xin ghi chú DongNhacXua.com và các nguồn có liên quan khi trích dẫn!

Quỳnh Trân : Ngôi nhà của giáo sư Trần Văn Khê đã có chủ mới

1 Thanh Niên Online
Cuối cùng căn nhà số 32 Huỳnh Đình Hai (Q.Bình Thạnh, TP.HCM), nơi in dấu kỷ niệm gần 9 năm, quãng thời gian cuối đời của giáo sư Trần Văn Khê đã được giao cho Trung tâm bảo tồn di tích, Sở Văn hóa Thể thao TP.HCM.

Mặt tiền căn nhà 32 Huỳnh Đình Hai – Ảnh: Quỳnh Trân
Theo ghi nhận của chúng tôi chiều 18.3, tất cả vật dụng làm việc của Trung tâm bảo tồn di tích đã được chuyển hết tới căn nhà 32 Huỳnh Đình Hai gần 1 tuần qua nhưng do phải sửa đổi một số hạng mục nên bên trong căn nhà vẫn còn ngổn ngang vật liệu xây dựng. Theo các công nhân đang thi công tại đây thì việc sửa chữa căn nhà đang tiến hành gấp rút để hoàn thành trong thời gian sớm nhất.
Được biết, năm 2006 khi giáo sư Trần Văn Khê từ Pháp về VN, bà Trương Ngọc Thủy và bà Nguyễn Thế Thanh (nguyên Giám đốc và Phó giám đốc Sở VH-TT TP.HCM) đã ra quyết định cấp cho giáo sư Khê căn nhà trên để ở.
Sau khi giáo sư Trần Văn Khê qua đời được 49 ngày vì một số lý do ngoài dự kiến, ông Trần Quang Hải, con trai giáo sư Khê đã từ bỏ ý định thực hiện di nguyện của ông. Ngày 14.8.2015, căn nhà 32 Huỳnh Đình Hai đã được đại diện gia đình bàn giao cho Sở Văn hóa Thể thao TP.HCM.
Bên trong khuôn viên cát, đá vẫn đang đổ ngổn ngang - Ảnh: Quỳnh Trân

Bên trong khuôn viên cát, đá vẫn đổ ngổn ngang – Ảnh: Quỳnh Trân

Các bức tường cũng đang được gấp rút làm mới - Ảnh: Quỳnh Trân

Các bức tường đang được làm mới – Ảnh: Quỳnh Trân

Lắp đặt hệ thống máy lạnh cho các phòng làm việc - Ảnh: Quỳnh Trân

Lắp đặt hệ thống máy lạnh cho các phòng làm việc – Ảnh: Quỳnh Trân

Một số cây xanh xung quanh căn nhà của GS Trần Văn Khê vẫn được giữ nguyên - Ảnh: Quỳnh Trân

Một số cây xanh xung quanh căn nhà của giáo sư Trần Văn Khê vẫn được giữ nguyên – Ảnh: Quỳnh Trân

Căn nhà sau nơi trước đây GS Trần Văn Khê ăn uống và tiếp khách công nhân vẫn hối hả sửa chữa - Ảnh: Quỳnh Trân

Công nhân hối hả sửa chữa bên trong căn nhà – Ảnh: Quỳnh Trân

Trong di nguyện cuối đời, giáo sư Khuê có viết: “Về ngôi nhà và các vật dụng trong nhà: Theo hợp đồng được ký kết giữa tôi và cháu Trương Ngọc Thủy, cháu Nguyễn Thế Thanh (nguyên Giám đốc và Phó giám đốc Sở VH-TT TP.HCM) khi tôi vĩnh viễn ra đi, lúc ấy ngôi nhà này sẽ được sử dụng để làm Nhà lưu niệm Trần Văn Khê… ».
Ông cũng đề đạt nguyện vọng: “Những hiện vật dính vào đời sống nghề nghiệp của tôi đem từ Pháp về như: tất cả sách vở, báo chí, phim ảnh, đĩa hát các loại, các nhạc khí, máy ghi hình, ghi âm, máy cassette, máy chuyển tư liệu nghe nhìn, tranh, hình ảnh… giao lại cho ban quản lý nhà lưu niệm giữ… Riêng trang blog spot, Facebook trước đây do cháu Khánh Vân tạo và quản lý cho tôi trên 10 năm, khi tôi qua đời, cháu sẽ tiếp tục được quản lý và phổ biến tư tưởng của tôi. Tôi ước ao những thủ tục vào đọc sách, tham khảo tư liệu tại Thư viện Trần Văn Khê được dễ dàng cho những người đến thư viện đọc và nghiên cứu. Lưu ý: những tư liệu này chỉ dùng vào công việc nghiên cứu và phổ biến văn hóa, không được dùng vào việc thương mại”

Vietnam: Improvisation – Nouvelle Musique Traditionnelle OCORA

Vietnam: Improvisation – Nouvelle Musique Traditionnelle OCORA

Ajoutée le 24 mai 2018

Viet-Nam: Improvisations Trân Van Khê & Trân Quang Hai* & Trân Thi Thuy Ngoc ‎– Track 5 : Improvisation Dans La Nuance Modale Xuân, Exprimant La Sérénité Percussion [Sinh Tiên] – Trân Quang Hai* Zither [Dânh Tranh] – Trân Van Khê Recorded at Radio France, July 12, 1973. Originally released on LP Ocora, 558512, 1973 CD reissue : Ocora ‎– C 580070, 1998 Genere: Folk, World, & Country Free Improvisation