Trãn Quang Hải* / Bạch Yên* – Vietnam
Label:
Arc En Ciel – SM 30-11.97
Format:
Vinyl, LP, Album
Pays:
Date:
Genre:
Style:
Tracklisting Masquer Crédits
| A1 | Lý Ngụ’a Ô (Le Chant Du Coursier Noir) | 3:55 |
| A2 | Núi Ngụ’ Sông Hu’o’ng (Montagne Royale Et Rivière Des Parfums)
|
3:49 |
| A3 | Tùy Hũng Muõng (Improvisation Aux Cuillèrs)
|
3:14 |
| A4 | Dộc Tãu Dàn Môi Mông (Solo De Guimbarde Mông)
|
1:25 |
| A5 | Tiẻg Hát Dàn Môi Tre (Le Chant De La Guimbarde En Bambou)
|
2:28 |
| A6 | Hát Hai Giọng (Chant Diplomatique)
|
2:45 |
| A7 | Phong Xuy Trịch Liẽu (Nguyẽn Trị Khu’o’ng) Và Lý Con Sáo (Le Vent Souffle Et Fait Courber Le Saule Pleureur, Et Le Chant Du Merle) | 4:42 |
| B1 | Hát Ru (Berceuse Du Nord Vietnam) | 2:25 |
| B2 | Ru Con (Berceuse Du Centre Vietnam) | 2:17 |
| B3 | Ãu O’ (Berceuse Du Sud Vietnam) | 1:37 |
| B4 | Cò Lả (L’aigrette Plane) | 3:00 |
| B5 | Hò Sang Sông Hái Củi (Chant Pour Aller Chercher Du Bois Dans La Forêt) | 2:35 |
| B6 | Hò Dỏng Tháp (Chant De La Plaine Des Joncs) | 2:30 |
| B7 | Sinh Tiẽn Nhip Tãu (Rythme Des Claquettes À Sapèques)
|
1:13 |
| B8 | Ca Dỏi Ca (Chant-Contre Chant)
|
2:25 |
| B9 | Tiẻt Tãu Miẻn Thu’o’ng (Rythme Des Hauts Plateaux)
|
3:03 |
Crédits
- Artwork – Patrick Lhotellier
- Artwork [Calligraphy] – Lucie Rault-Leyrat*
- Photography By – Pham Anh Düng
- Vocals – Bạch Yên*
- Zither [16 Strings Dàn Tranh], Other [Sapeks Clappers Sinh Tiên, 1 String Dàn Dôc Huyên], Fiddle [2 Strings Dàn Co], Spoons [Muông], Jew’s Harp [Dàn Môi], Liner Notes – Trãn Quang Hải*
Notes
yPartx 89.516 2949
Gatefold sleeve.
Liner notes in French and English.
