Catégorie : DISQUES TRAN QUANG HAI

DISQUE :Trãn Quang Hải* / Bạch Yên* ‎– Vietnam, Grand Prix de l’Académie Charles Cros

Trãn Quang Hải* / Bạch Yên* ‎– Vietnam

Label:
Arc En Ciel ‎– SM 30-11.97
Format:
Vinyl, LP, Album
Pays:
Date:
Genre:
Style:

Tracklisting Masquer Crédits

A1 Lý Ngụ’a Ô (Le Chant Du Coursier Noir) 3:55
A2 Núi Ngụ’ Sông Hu’o’ng (Montagne Royale Et Rivière Des Parfums)

Composed By – Trãn Quang Hải*

3:49
A3 Tùy Hũng Muõng (Improvisation Aux Cuillèrs)

Composed By – Trãn Quang Hải*

3:14
A4 Dộc Tãu Dàn Môi Mông (Solo De Guimbarde Mông)

Composed By – Trãn Quang Hải*

1:25
A5 Tiẻg Hát Dàn Môi Tre (Le Chant De La Guimbarde En Bambou)

Composed By – Trãn Quang Hải*

2:28
A6 Hát Hai Giọng (Chant Diplomatique)

Composed By – Trãn Quang Hải*

2:45
A7 Phong Xuy Trịch Liẽu (Nguyẽn Trị Khu’o’ng) Và Lý Con Sáo (Le Vent Souffle Et Fait Courber Le Saule Pleureur, Et Le Chant Du Merle) 4:42
B1 Hát Ru (Berceuse Du Nord Vietnam) 2:25
B2 Ru Con (Berceuse Du Centre Vietnam) 2:17
B3 Ãu O’ (Berceuse Du Sud Vietnam) 1:37
B4 Cò Lả (L’aigrette Plane) 3:00
B5 Hò Sang Sông Hái Củi (Chant Pour Aller Chercher Du Bois Dans La Forêt) 2:35
B6 Hò Dỏng Tháp (Chant De La Plaine Des Joncs) 2:30
B7 Sinh Tiẽn Nhip Tãu (Rythme Des Claquettes À Sapèques)

Composed By – Trãn Quang Hải*

1:13
B8 Ca Dỏi Ca (Chant-Contre Chant)

Composed By – Trãn Quang Hải*

2:25
B9 Tiẻt Tãu Miẻn Thu’o’ng (Rythme Des Hauts Plateaux)

Composed By – Trãn Quang Hải*

3:03

Crédits

Notes

yPartx 89.516 2949

Gatefold sleeve.

Liner notes in French and English.

DISCOGRAPHY TRÂN QUANG HẢI – Dĩa hát Trần Quang Hải từ 1971 tới 2007

https://www.discogs.com/search/?type=all&title=&artist=TRAN+QUANG+HAI&label=&track=&catno=&barcode=&anv=&format=&credit=&genre=&style=&country=&year=&submitter=&contributor=&matrix=&advanced=1

Trân Quang Hai* ‎– Disque 30cm /33tours : Cithare Vietnamienne (Le Dan Tranh), LE CHANT DU MONDE,LDX 74454, SPECIAL INSTRUMENTAL , Paris, 1971

Trân Quang Hai* ‎– Cithare Vietnamienne (Le Dan Tranh)

tqh special instrumental 1

Label:
Le Chant Du Monde ‎– LDX 74454
Series:
Format:
Vinyl, LP
Pays:
Date:
Genre:
Style:

Tracklisting Masquer Crédits

A1 Luu, Binh, Kim = L’eau Qui Coule, Les Mesures Égales, Les Sapèques D’or

Written-By – Traditionnel*

5:00
A2 Nam Ai = Les Lamentations Du Sud

Written-By – Traditionnel*

5:40
A3 Ly Tinh Tang = Chanson D’amour Tinh Tang

Written-By – Traditionnel*

4:00
A4 Khong Minh Toa Lau = Kong Ming Au Balcon

Written-By – Traditionnel*

1:10
B1 Ngu Diem, Bai Ta = Les Cinq Veillées

Written-By – Traditionnel*

2:40
B2 Phong Xuy Trich Lieu = Le Vent Souflle Et Fait Courber Le Saule Pleureur

Written-By – Nguyên Tri Khuong

2:30
B3 Nho Mien Thuong Du = La Nostalgie Des Hauts Plateaux

Written-By – Trân Quang Hai*

6:20
B4 Xuan Ve = Le Retour Du Printemps

Written-By – Trân Quang Hai*

4:25

Crédits

Notes

Made in France
Three panel gatefold.

Code barre et autres identifiants

  • Matrix / Runout (Label, side A): XUD 74454 A
  • Matrix / Runout (Label, side B): XUD 74454 B
  • Matrix / Runout (Runout, side A, etched): XUD 74454 A1
  • Matrix / Runout (Runout, side B, etched): XUD 74454 A2
  • Other (Price Code): U

special instrumental 2.jpg

special instrumental 3.jpg

special instrumental 4

special instrumental 5.jpg

special instrumental 6.jpg

special instrumental 7.jpg

special instrumental 8

https://www.discogs.com/fr/Tr%C3%A2n-Quang-Hai-Cithare-Vietnamienne-Le-Dan-Tranh/release/2421469