Mois : avril 2021

HƯƠNG HỒ : Phản ứng của ‘Vua muỗng’ khi biết tin ung thư

Phản ứng của ‘Vua muỗng’ khi biết tin ung thư

28/04/2017    08:04 GMT+7

Lần đầu gặp trò chuyện với « Vua muỗng » Tran Quang Hai, khi ấy ông vừa mới phát hiện mình bị ung thư máu được hai tháng. Vẫn nhớ lời vị Giáo sư đáng kính nói khi biết và đối diện với bệnh: « Không biết ngày nào tôi sẽ ra đi nhưng nếu chỉ còn một ngày nữa để sống hay 1 tháng, 2 tháng thì vẫn muốn đó không phải là ngày mình phải nằm trên giường bệnh. Còn sống ngày nào, tôi sẽ vui và tận hưởng ngày đó. »Và cho tới hôm nay vui khi biết ông vẫn vui sống mỗi ngày, vẫn cống hiến và tận tâm với những công trình nghiên cứu âm nhạc dân tộc. Cảm phục! Chúc ông luôn lạc quan và mạnh mẽ để chiến đấu ❤ (Hồ Thu Hương, 28.04.2021)

gs TRẦN QUANG HẢI và ký giả HỒ THU HƯƠNG

– “Không biết ngày nào tôi sẽ ra đi nhưng nếu chỉ còn một ngày nữa để sống hay 1 tháng, 2 tháng thì vẫn muốn đó không phải là ngày mình phải nằm trên giường bệnh. Còn sống ngày nào, tôi sẽ vui và tận hưởng ngày đó…”, Giáo sư Trần Quang Hải.

GS TRẦN QUANG HẢI

Giáo sư – « Vua muỗng » Trần Quang Hải.

Tôi đã làm những điều ba mình không làm

Thưa Giáo sư Trần Quang Hải, hơn 40 năm tiếp nối con đường nghiên cứu cổ nhạc dân tộc mà cha ông đã theo đuổi. Ông thấy mình đã thật sự thoát khỏi cái bóng của cha hay chưa?

– Ba tôi là đại giáo sư chuyên môn về nhạc Việt Nam và nhạc Á Châu. Tôi đi theo con đường ông, hấp thụ tất cả những tinh hoa và sự giáo dục của ông. Thế nhưng, không dừng lại ở đó, tôi đi xa hơn về nhạc thế giới bao gồm Phi Châu, Úc Châu, Mỹ Châu… 

Ngoài âm nhạc truyền thống tôi còn bước vào thế giới của những người trẻ với những thể loại nhạc Techno, Hiphop… để họ biết rằng những nhà nghiên cứu như tôi vẫn đủ khả năng để cảm thụ và chơi những dòng nhạc hiện đại của họ. Khi mình đã hiểu được sở thích, thú vui âm nhạc của giới trẻ sẽ dễ dàng hơn trong việc tiếp cận và truyền dạy.

Nghiên cứu và viết các bài giới thiệu, công bố những nghiên cứu của mình đối với thế giới là việc chính. Nhưng tôi cũng muốn những người nước ngoài và những bạn trẻ gốc Việt sống ở nước ngoài biết đến âm nhạc Việt Nam không phải theo kiểu ăn đồ hộp. Bởi vậy thái độ của những nhà nghiên cứu là phải gần gũi, tham gia những buổi nói chuyện với đối tượng và độ tuổi khác nhau. Tôi đã trình diễn hơn 3500 buổi tại 70 quốc gia trên thế giới giới thiệu những nhạc cụ độc đáo của dân tộc Việt Nam. 

Giáo sư được đào tạo để trở thành nhạc sĩ chơi đàn violin nhưng con đường nào đưa ông về với nhạc cụ dân tộc?

– Tôi sang Pháp và tiếp tục được học với Giáo sư Đỗ Thế Phiệt để trở thành nhạc công chơi đàn vĩ cầm và nhạc cụ Tây Phương. Khi đó ba tôi đang ở Pháp, và ông đưa tôi đến gặp một giáo sư violin nổi tiếng trên thế giới, là bạn của ông. Sau bữa ăn, vị giáo sư ngỏ ý muốn tôi chơi violin thử bằng cách đưa tôi cây đàn trị giá 1 triệu USD. Lần đầu tiên chơi đàn trước bậc thầy tôi run lắm nhưng sau khi lấy lại tinh thần tôi đã chơi mấy bản.

Nghe xong vị giáo sư đáng kính nói: « Cháu đàn nghe tạm được, khả năng của cháu được đào tạo tốt có thể trở thành một giáo sư violin giỏi, những người như thế có hàng chục nghìn ở Pháp. Nếu cháu giỏi hơn được vào chơi ở Dàn nhạc quốc gia opera của Pháp, ngoại hạng hơn nữa trở thành nghệ sĩ biểu diễn trên thế giới có hàng trăm người như thế ở Pháp. 

Nước Pháp không cần thêm một nghệ sĩ violin, mà cần hơn một nghệ sĩ, một chuyên gia về âm nhạc cổ truyền dân tộc Việt. Cháu may mắn vì có người cha là sư tổ về âm nhạc dân tộc Việt Nam. Vậy cớ sao cháu không quay về cội nguồn? Trở thành một người nối tiếp con đường của cha mình, nối tiếp để giữ vững những truyền thống của Việt Nam?”.

Trong lòng tôi lúc đó thấy buồn nhưng sau đó ngẫm lại thấy ông nói đúng và sau này xin phép ba làm đệ tử. Tôi vẫn nhớ ngày mình nói ý nguyện với ba, ông đã ôm tôi thật chặt, hai cha con rơi những giọt nước mắt của hạnh phúc và sẻ chia. Tôi hiểu, ba đã mong điều này từ lâu lắm rồi. Và chính ông đã nói với giáo sư violin khuyên tôi nên trở về với âm nhạc dân tộc. Suốt 10 năm đi học tôi đã khám phá rất nhiều nhạc lạ lùng, thú vị. 

GS.TS Trần Quảng Hải tại buổi Lễ tiếp nhận sách, băng đĩa tư liệu nghiên cứu âm nhạc của ông cho Học viện Âm nhạc Quốc Gia VN

Từ chối lời đề nghị của chính phủ Pháp

Nhưng tới hôm nay, Giáo sư vẫn đang độc bước trên con đường của mình vì chưa có học trò – đệ tử thật sự nối gót. Đó là điều đáng buồn?

– Đúng, những người theo tôi học để làm các công trình nghiên cứu, các buổi luận văn tại các giảng đường Học viện rất nhiều nhưng đệ tử – học trò ruột tôi không có và chắc cũng “hiếm có khó tìm”. Nhưng tôi không thấy buồn, vì đó là chuyện của những người trẻ không muốn làm, không muốn theo hoặc không thể theo. Tôi là một trong những người khác lạ và có sự đam mê lớn và nhận thức được chuyện quan trọng trong việc đi nghiên cứu cổ nhạc dân tộc. 

Tôi từng gặp một phụ huynh có cậu học trò cùng sở thích về âm nhạc dân tộc và đặt câu hỏi: « Anh chị có dám giao con cho tôi trong vòng 10 năm không được gặp? Tôi sẽ huấn luyện cậu này trở thành một nhà nghiên cứu?”, đồng thời tôi cũng hỏi cậu bé: Concó chịu vậy không? và… không ai chịu hết…

Tôi đi theo con đường của ba không phải do ông áp đặt hay bắt buộc. Ông chỉ truyền dạy cho tôi kiến thức, đam mê, nhưng đến khi tôi lựa chọn con đường để đi, để thuyết phục tôi thay đổi, chính ông cũng không nói mà phải nhờ một người khác nói. Với người trẻ không bắt buộc được đâu. Mình phải làm sao để tụi trẻ cảm thấy cái hay cái đẹp, sự hấp dẫn của cổ nhạc để họ có thể ngồi nghe không phải bắt ép. 

Giữa hành trình đến và đi để nghiên cứu về âm nhac dân tộc, trong hơn 40 năm đó đã có lúc nào ông bế tắc, nản lòng và khóc?

– Không hẳn bế tắc, tuyệt vọng nhưng tôi đã khóc… Đó là ngày ba tôi mất, ông đi mang theo một tâm nguyện sẽ thành lập quỹ Trần Văn Khê (Q-TVK) và việc thỉnh nguyện chuyển ngôi nhà 32 Huỳnh Đình Hai trở thành trung tâm Trần Văn Khê (TT-TVK).

Việc hiến tặng toàn bộ tài liệu nghiên cứu về dân tộc học cho Học Viện âm nhạc Việt Nam thay vì để lại nước Pháp hẳn có mục đích và ý nghĩa to lớn?

– Đúng vậy! Một cánh én nhỏ chẳng thể làm nên mùa xuân. Nếu mình tôi không thể làm hết được, cần có sự cộng hưởng, chia sẻ của tất cả mọi người. Tại Học viện Âm nhạc Quốc gia có những người thay tôi chia sẻ những công trình nghiên cứu của mình, bảo tồn nó để không bị mai một hay thất lạc. Nơi tôi ở bên nước Pháp cũng ngỏ ý mua lại những tài liệu nghiên cứu này và thành lập trung tâm nghiên cứu âm nhạc dân tộc Việt Nam tại đó, đổi lại tôi sẽ được cấp nhà, khoản tiền khá lớn nhưng tôi không đồng ý. 

Dù sống nơi xứ lạ hơn 55 năm nay nhưng dòng máu chảy trong tôi là dòng máu Việt Nam, thân thể tôi là con người Việt Nam, tôi nói tiếng mẹ đẻ. Vì thế, không có lý do gì tôi lại hiến tặng tất cả những gì mình dày công nghiên cứu và đặt tất cả tâm huyết, tình cảm về quê hương cho xứ người. Tiền bao nhiêu cũng xài hết. Quan trọng là đến lúc nhắm mắt xuôi tay tôi đã làm được điều có ý nghĩa.

Tôi không muốn sống 2-5 năm trên giường bệnh

Giáo sư đang bị ung thư và ông đối diện với nó như thế nào?

– Tôi chỉ mới biết mình bị ung thư máu cách đây hai tháng khi đi khám sức khỏe. Bác sĩ bảo tôi có thể sống 2 – 5 năm nếu kiên trì xạ trị chiếu điện và theo dõi bệnh thường xuyên còn nếu không vài tháng tôi sẽ chết. Bác sĩ hỏi tôi chọn cách nào?, tôi trả lời: “Tôi muốn vài tháng tôi chết, không muốn sống 2 – 5 năm mà phải nằm trên giường bệnh”. Bác sĩ nói: “Tùy ông thôi nhưng khi gần chết ông sẽ ham sống lắm đấy”.

Đối với tôi, một khi mình đã thỏa mãn những gì mình làm, mãn nguyện ra đi vui vẻ chẳng còn điều gì phải tiếc nuối. Không biết ngày nào sẽ ra đi nhưng nếu chỉ còn một ngày nữa để sống, một ngày hay 1 tháng, 2 tháng nữa để sống tôi vẫn muốn đó không phải là ngày phải nằm trên giường bệnh. Còn sống ngày nào, tôi sẽ vui và tận hưởng ngày đó. Tôi ăn uống như người thường chẳng kiêng khem cái gì, đi những nơi mình muốn đến, làm những gì mình thích và còn dang dở.

Đó có phải là hệ quả của việc ông  cho phép dùng hóa chất có thể gây ung thư để soi vào cổ họng mình?

– Khi mình làm nghiên cứu, thử nghiệm, mình không biết hậu quả thế nào. Thử nghiệm có thể làm cho mình chết, cũng có thể mang lại cho mình những nhận thức đột phá. Tất cả mọi nghiên cứu có thành quả đều là ngẫu nhiên, chẳng ai biết trước được. Ba tôi đã lo lắng vì tôi dám làm những điều mà ba tôi không làm. Nhưng tôi là người nghiên cứu, khác với người đi trình diễn ở chỗ, tôi phải biết mình hát ở chỗ nào, âm thanh giọng hát mình thoát ra từ đâu…

Trong câu chuyện, chia sẻ của mình ông nhắc đến rất nhiều hai tiếng dân tộc. Điều đó được phát huy như thế nào trong nếp nhà, gia đình của ông ở bên Pháp?

– 60 năm xa đất nước là 60 năm tôi mang theo nếp sống Việt trong ngôi nhà tại Paris, mang theo hàng trăm món ăn Việt trên bàn ăn gia đình. Bữa cơm của gia đình chúng tôi thường có thịt kho nước dừa ăn với dưa hấu hoặc xoài. Ngày tết có bánh chưng bánh tét, Trung thu có bánh dẻo bánh nướng, mồng 5 tháng 5 có bánh trôi bánh chay.

Con tôi ngày xưa học thạc sỹ về âm nhạc, nghiên cứu âm nhạc và 10 năm làm tổ chức những Festival nhạc Tây Phương nhưng sau này bỏ hết bước sang làm ẩm thực, chuyên gia về âm thực. Năm nay nó lại ra cuốn sách những món ăn thuần Việt phân thành từng vùng: Bắc, Trung, Nam. Nó sinh ra ở Pháp nhưng nói tiếng Việt như tôi nói chuyện với bạn. 

Không có sự lai căng nào xuất hiện trong những thành viên gia đình tôi. Chúng tôi là thuần Việt.

Cảm ơn những chia sẻ của giáo sư! 

Hương Hồ

https://vietnamnet.vn/vn/giai-tri/di-san-my-thuat-san-khau/gs-tran-quang-hai-doi-mat-voi-can-benh-ung-thu-mau-369969.html?fbclid=IwAR136GDxTJkw5wl2JYoyoDqkeJLcYxMWgbfNoHQFjEeXpeaizj5_ua4Fh_k

Phim Tài Liệu: Hát Xẩm Xưa và Nay

Phim Tài Liệu: Hát Xẩm Xưa và Nay

1,683 views•Jun 6, 201790ShareSaveMai Đức Thiện Phim Tài Liệu: Hát Xẩm Xưa và Nay Do đài truyền hình QPVN sản xuất ─────────────────────────────────────── ღ Like và ĐĂNG KÝ để theo dõi những sản phẩm mới nhất của chúng tôi nhé! ─────────────────────────────────────── ♪ HÁT XẨM https://goo.gl/1gtTyu​ ♪ KARAOKE XẨM https://goo.gl/VYHbDK​ ♪ XẨM HÀ THỊ CẦU https://goo.gl/Afi3kX​ ♪ PHÓNG SỰ XẨM https://goo.gl/wKDqdG​ ♪ PHIM TÀI LIỆU XẨM https://goo.gl/9TNc1x

Phim Tài Liệu Hát Xẩm Xưa và Nay

Phim Tài Liệu Hát Xẩm Xưa và Nay

67 views•Jan 17, 201831ShareSaveÂm Nhạc Việt Nam Trung Tâm Phát Triển 21 subscribers Bấm Đăng Ký Miễn Phí:https://www.youtube.com/channel/UCzQG…​ Trung Tâm Phát Triển Nghệ Thuật Âm Nhạc Việt Nam Là Nơi Nghiện Cứu Về Nghệ Thuật Hát Xẩm Và Dân Ca Bảo Tồn Nghệ Thuật hát Xẩm Việt Nam..

Music in this video

Learn more

Listen ad-free with YouTube Premium

Song

Xam tau dien – Giang sang vuon che

Artist

Tuyet Hoa

Album

Xam Ha Noi

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 4

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 4

45,631 views•May 12, 20169133ShareSaveMai Đức Thiện CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 4: XẨM ĐƯƠNG ĐẠI (CD giới thiệu những bài hát Xẩm đương đại)

1. Cơm Bụi Ca (Xẩm Tầu Điện, Xẩm Xoan Chênh Bong) 0:01​ Lời: Nguyễn Duy Tiếng hát: NSND Xuân Hoạch

2. Cô Lái Đò (Xẩm Tầu Điện, Xẩm Thập Ân, Ngâm Sa Mạc) 3:54​ Lời: Dân gian Tiếng hát: NSƯT Phương Mây

3. Hát Lời Mừng Thọ (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Thập Ân, Xẩm Huê Tình) 7:36​ Lời: Hương Thi Tiếng hát: NSND Thanh Hoài

4. Có Nhớ Quê Chăng (Xẩm Thập Ân, Ngâm Sa Mạc, Xẩm Huê Tình) 15:00​ Lời: Dân Huyền Tiếng hát: NSƯT Đình Cương

5. Yên Mô Quê Mình (Xẩm Hà Liễu, Xẩm Huê Tình, Ngâm Sa Mạc) 23:00​ Lời: Dân gian Tiếng hát: NSƯT – Nghệ nhân Hà Thị Cầu

6. Mười Ơn Thầy Cô Giáo (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Thập Ân) 30:40​ Lời: Nguyễn Sỹ Thì Tiếng hát: NSƯT Thanh Ngoan

7. Sắm Mã (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Tầu Điện, Xẩm Thập Ân) 36:45​ Lời: NSƯT Thúy Đạt Tiếng hát: NSƯT Thúy Đạt

8. Mười Khuyên (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Thập Ân, Huyết Hồ) 42:50​ Lời: Phạm Đức Sinh Tiếng hát: NSND Ngọc Viễn

9. Hải Phòng Xưa (Xẩm Tàu Điện) 47:44​ Lời: NSƯT Hồng Minh Tiếng hát: NSƯT Hồng Minh

10. Mười Công Cha (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Thập Ân, Huyết Hồ) 51:15​ Lời: Nguyễn Quý Sinh Tiếng hát: NSƯT Thanh Bình

11. Tre Việt Nam (Xẩm Thập Ân, Ngâm Sa Mạc) 56:23​ Lời: Nguyễn Duy Tiếng hát: NSND Xuân Hoạch

12. Người Quê Ở Phố (Xẩm Hà Liễu) 1:02:00​ Lời: Trương Nam Chi Tiếng hát: NSƯT Thúy Đạt

13. Con Cò (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Tầu Điện) 1:05:00​ Lời: Dân gian Tiếng hát: Lê Hải

14. Quê Choa (Xẩm Chợ, Xẩm Tàu Điện, Ngâm Sa Mạc) 1:09:22​ Lời: Nguyễn Minh Khiêm Tiếng hát: NS Mai Tuyết Hoa

15. Thái Bình Là Đất Ăn Chơi (Xẩm Tàu Điện) 1:12:33​ Lời: Khuyết danh Tiếng hát: NS Tuyết Tuyết

Producer by Mai Thiện

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 3

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 3

9,098 views•May 10, 2016285ShareSaveMai Đức Thiện CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 3: XẨM HÀ THỊ CẦU (CD giới thiệu những bài hát tiêu biểu của NSƯT Hà Thị Cầu)

1. Anh Khóa (Ngâm Sa Mạc)

2. Ngãi Mẹ Sinh Thành (Xẩm Thập Ân)

3. Dạt Nước Cánh Bèo (Xẩm Hà Liễu)

4. Dâu Lười (Xẩm Kể Trống Quân)

5. Dứa Dại Không Gai (Xẩm Huê Tình)

6. Ngược Đời (Xẩm Kể Trống Quân)

7. Nhị Tình (Xẩm Ba Bậc)

8. Rể Lười (Xẩm Kể Trống Quân)

9. Thập Ân (Xẩm Thập Ân, Xẩm Huê Tình)

10. Thuốc Phiện (Xẩm Sai)

11. Trương Chi (Xẩm Kể Trống Quân) Producer by Mai Thiện

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 2

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 2

101,650 views•May 9, 201625362ShareSaveMai Đức Thiện CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 2: XẨM TRUYỀN THỐNG (CD giới thiệu những bài hát Xẩm phổ biến)

1. Anh Xẩm (Xẩm Chợ, Xẩm Thập Ân) 00:01​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Tô Minh Cường

2. Chớ Có Làm Cao (Xẩm Xoan Chênh Bong) 05:07​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Thu Phương

3. Chơi Khắp Long Thành (Lẩy Kiều, Xẩm Xoan, Ngâm Sa Mạc) 09:15​ Tiếng hát: NSND Xuân Hoạch, NSƯT Thanh Ngoan 4. Cô Gái Quay Tơ (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Tầu Điện, Xẩm Thập Ân) 12:40​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Minh Thư

5. Cô Hàng Nước (Xẩm Tàu Điện, Xẩm Thập Ân, Ngâm Sa Mạc) 18:34​ Tiếng hát: NSƯT Thanh Ngoan, Nghệ sỹ trẻ Mai Tuyết Hoa

6. Đón Dâu Về Làng (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Thập Ân, Xẩm Tàu Điện, Lẩy Kiều, Xẩm Chợ) 23:15​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Quốc Vinh, Nghệ sỹ trẻ Minh Thư

7. Giăng Sáng Vườn Chè (Xẩm Tàu Điện, Trống Quân, Ngâm Sa Mạc) 29:30​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Thu Phương

8. Lỡ Bước Sang Ngang (Xẩm Tàu Điện, Xẩm Thập Ân, Ngâm Sa Mạc, Ngâm Bồng Mạc, Xẩm Chợ) 33:05​ Tiếng hát: NSƯT Thanh Ngoan, Nghệ sỹ trẻ Mai Tuyết Hoa

9. Lơ Lửng Con Cá Vàng (Xẩm Xoan Chênh Bong) 41:05​ Tiếng hát: NSƯT Thanh Ngoan

10. Nhị Tình (Xẩm Nhị Tình) 46:19​ Tiếng hát: NSƯT Thanh Ngoan

11. Quyết Chí Tu Thân (Xẩm Xoan Chênh Bong) 51:11​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Anh Tú

12. Sướng Khổ Vì Chồng (Xẩm Xoan Chênh Bong) 55:22​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Tô Minh Cường, Nghệ sỹ trẻ Thu Phương

13. Xẩm Thập Ân (Ngâm Sa Mạc, Lẩy Kiều, Xẩm Thập Ân, Huyết Hồ) 01:01:10​ Tiếng hát: NSƯT Thanh Bình

14. Theo Đảng Trọn Đời (Hát Ru, Xẩm Thập Ân, Ngâm Sa Mạc, Xẩm Xoan) 01:07:20​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Thu Phương

15. Tương Tư (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Tàu Điện) 01:14:02 Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Quang Long, Nghệ sỹ trẻ Mai Tuyết Hoa

Producer by Mai Thiện

Music in this video

Learn more

Listen ad-free with YouTube Premium

Song

Xẩm chợ

Artist

Văn Ty

Album

Hà Thành 36 phố phường

Licensed to YouTube by

[Merlin] BHMedia Inc. (on behalf of Hồ Gươm Audio Video), and 1 Music Rights Societies

Song

Nhị tình

Artist

Thanh Ngoan

Album

Hà Thành 36 phố phường

Licensed to YouTube by

[Merlin] BHMedia Inc. (on behalf of Hồ Gươm Audio Video)

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 1

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 1

15,647 views•May 9, 2016656ShareSaveMai Đức Thiện CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 1: LÀN ĐIỆU XẨM (CD giới thiệu những bài hát tiêu biểu của mỗi làn điệu Xẩm)

1. Anh Khóa (Ngâm Sa Mạc) 0:01​ Tiếng hát: NSƯT Văn Ty, NSND Xuân Hoạch

2. Cái Trống Cơm (Xẩm Phồn Huê) 8:52​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Khương Cường

3. Chân Quê (Xẩm Tầu Điện) 12:25​ Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Thu Phương

4. Cho Thiếp Theo Cùng (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Ba Bậc) 15:27​ Tiếng hát: NSND Xuân Hoạch

5. Chuyện Thập Ân (Xẩm Thập Ân, Xẩm Huê Tình) 20:35​ Tiếng hát: NSƯT – Nghệ nhân Hà Thị Cầu

6. Dạt Nước Cánh Bèo (Xẩm Hà Liễu) 37:58​ Tiếng hát: NSƯT – Nghệ nhân Hà Thị Cầu

7. Dứa Dại Không Gai (Xẩm Huê Tình) 45:59​ Tiếng hát: NSƯT – Nghệ nhân Hà Thị Cầu

8. Hà Thành 36 Phố Phường (Lẩy Kiều, Trống Quân, Xẩm Chợ, Xẩm Tàu Điện) 49:48​ Tiếng hát: Trung tâm Phát triển Nghệ thuật Âm nhạc Việt Nam

9. Hò 36 Phố Phường (Xẩm Hò Khoan) 56:24 Tiếng hát: Trung tâm Phát triển Nghệ thuật Âm nhạc Việt Nam

10. Mục Hạ Vô Nhân (Xẩm Chợ, Ngâm Sa Mạc) 1:00:39 Tiếng hát: Nghệ sỹ trẻ Quốc Vinh

11. Ngược Đời (Xẩm Trống Quân) 1:05:56 Tiếng hát: NSƯT – Nghệ nhân Hà Thị Cầu

12. Tiễu Trừ Tham Nhũng (Xẩm Sai) 1:09:54 Tiếng hát: NSƯT Văn Ty

Producer by Mai Thiện

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 7

CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 7

5,856 views•May 9, 2017197ShareSaveMai Đức Thiện CD Hát Xẩm « Xưa và Nay » Vol 7: XẨM THỂ NGHIỆM (CD giới thiệu những bài hát Xẩm Thể Nghiệm)

1. MỤC HẠ VÔ NHÂN (Xẩm Chợ, Lẩy Kiều) 0:01​ Thực hiện: nghệ sỹ Ngô Hồng Quang, nhạc sỹ Onno Krijn

2. LƯU LẠC (Xẩm Thập Ân) 5:12​ Thực hiện: NSƯT Lê Xuân Diệu, nhạc sỹ Quốc Trung

3. NHỊ TÌNH (Xẩm Ba Bậc) 13:54​ Thực hiện: ca sỹ Tân Nhàn, nhạc sỹ Trần Mạnh Hùng

4. MỤC HẠ VÔ NHÂN (Xẩm Chợ, Lẩy Kiều) 18:04​ Thực hiện: NSND Hoàng Anh Tú

5. DỨA DẠI KHÔNG GAI (Xẩm Huê Tình) 22:51​ Thực hiện: nghệ sỹ Ngô Hồng Quang, nhạc sỹ Onno Krij

6. DỄ CHỪNG (Lẩy Kiều, Hát Văn, Xẩm Chợ) 26:26​ Thực hiện: nghệ sỹ Phạm Quốc Vinh, nghệ sỹ Vũ Tuấn

7. LƯU LẠC (Xẩm Thập Ân) 30:35​ Thực hiện: NSƯT Lê Xuân Diệu, nhạc sỹ Quốc Trung

8. MỤC HẠ VÔ NHÂN (Xẩm Chợ, Lẩy Kiều) 35:41​ Thực hiện: nghệ sỹ Ngô Hồng Quang, ca sỹ Mỹ Linh, nhạc sỹ Nguyên Lê

9. QUÊ CHOA (Xẩm Chợ, Xẩm Tàu Điện, Rap, BeatBox) 43:26​ Thực hiện: ca sỹ Hương Giang, NSƯT Lê Xuân Diệu, rapper Torich, beatboxer Thái Sơn

10. LƠ LỬNG CON CÁ VÀNG (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Xoan Chênh Bong) 48:03​ Thực hiện: nghệ sỹ Ngô Hồng Quang, nhạc sỹ Onno Krijn

11. DỨA DẠI KHÔNG GAI (Xẩm Huê Tình,BeatBox) 53:28​ Thực hiện: nghệ sỹ Khương Cường, nghệ sỹ Lê Thiết, beatboxer Minh Kiên

12. MỤC HẠ VÔ NHÂN (Xẩm Chợ, Lẩy Kiều) 58:30​ Thực hiện: ca sỹ Tân Nhàn, nhạc sỹ Trần Mạnh Hùng

13. NỢ QUÊ (Lẩy Kiều, Xẩm Huê Tình, Ngâm Sa Mạc, Hát Văn) 1:03:50​ Thực hiện: nghệ sỹ Phạm Quốc Vinh, nghệ sỹ Vũ Tuấn

14. QUYẾT CHÍ TU THÂN (Xẩm Huê Tình Chênh Bong) 1:09:20​ Thực hiện: nghệ sỹ Ngô Hồng Quang, nhạc sỹ Onno Krijn

15. MỤC HẠ VÔ NHÂN (Xẩm Chợ, Lẩy Kiều) 1:12:05​ Thực hiện: nhạc sỹ Quang Long, nghệ sỹ Vũ Tuấn, saxophone Phan Anh Dũng

16. BỔN PHẬN CHA MẸ (Ngâm Sa Mạc, Xẩm Thập Ân, Hát Văn) 1:17:26

Thực hiện: NSƯT Đình Cương Producer by Mai Thiện ─────────────────────────────────────── ღ Like và ĐĂNG KÝ để theo dõi những sản phẩm mới nhất của chúng tôi nhé! ─────────────────────────────────────── ♪ HÁT XẨM https://goo.gl/1gtTyu​ ♪ KARAOKE XẨM https://goo.gl/VYHbDK​ ♪ XẨM HÀ THỊ CẦU https://goo.gl/Afi3kX​ ♪ PHÓNG SỰ XẨM https://goo.gl/wKDqdG​ ♪ PHIM TÀI LIỆU XẨM https://goo.gl/9TNc1x​ ♪ HÁT CHÈO https://goo.gl/jBQx0f​ ♪ CHÈO 48H https://goo.gl/oTcW8p​ ♪ HÒA TẤU CHÈO https://goo.gl/cwO9zC​ ♪ SÂN KHẤU https://goo.gl/nFLd1L​ ♪ DÂN CA NHẠC CỔ https://goo.gl/bdKUYh​ ♪ CẢI LƯƠNG https://goo.gl/4Y0fLs​ ♪ HÁT VĂN https://goo.gl/WmlozT​ ─────────────────────────────────────── ღ Like và ĐĂNG KÝ để theo dõi những sản phẩm mới nhất của chúng tôi nhé! ▶ Theo dõi kênh Mai Đức Thiện https://goo.gl/WVylYo​ ▶ Theo dõi fanpage https://www.facebook.com/groups/hatxam/

TRACY DO: Hat Xam or Blind Singing in North Vietnam

Hat Xam or Blind Singing in North Vietnam

October 3, 2018

Xẩm is a Sino-Vietnamese word which means blind. Hát Xẩm or Blind Singing is a type of folk singing art form in North Vietnam. In the past, the blind, the poor often used this art type to earn a living in the market or where many people were up and down. In this article, let’s explore this art form seeming strange. Hat Xam or Blind Singing in North Vietnam

According to legend, in the Tran Dynasty, King Tran Thanh Tong had two princes Tran Quoc Toan and Tran Quoc Dinh. As a result of the power struggle, Tran Quoc Dinh was killed by Tran Quoc Toan. Tran Quoc Toan blinded Tran Quoc Dinh’s eyes and dropped him in the middle of the forest. Waking up, because of the blind eyes, Tran Quoc Dinh just cried and fell asleep. In his sleep, he dreamed to see a fairy teach teaching him how to make a Vietnamese two-chord fiddle. Waking up, he made it and strangely, the echoes of the sound so good. The birds heard the echoes,  landed and bringing fruit to him to eat. After that, the foresters heard the echoes and found him. Tran Quoc Dinh taught the poor, the blind music and songs. Rumors about his music spread to the palace, the king called him to come to sing and recognized his son. Returning to royal life, Tran Quoc Dinh continued to bring the sound of the Vietnamese two-chord fiddle and songs to teach people to earn a living. Hát Xẩm was born from that and Tran Quoc Dinh was worshiped as an ancestor of Hát Xẩm. The people took 22 February and 22 August of the lunar calendar to celebrate his death.

Hat Xam or Blind Singing in North Vietnam

The musical instruments of Hát Xẩm are very simple. If a player, just using a Vietnamese two-chord fiddle is okay. If a player group, there are more other instruments such as a small drum, sênh sứa (2 pieces of bamboo), sênh tiền (coins), a flute or a monochord.

Hát Xẩm has 2 main tunes as Xẩm Chợ and Xẩm Cô Đào. Xẩm Chợ, strong singing, and Xẩm Cô Đào gentler singing. In addition, Xẩm also uses other folk melodies of the Red River Delta such as Trống Quân, Cò Lã, Hát Ru, Quan Họ, Chèo, Thơ. The folk melodies used in Hát Xẩm have been bent according to Xẩm tune. The content of the Xẩm songs is very rich such as lamenting the condition of poverty, praising national heroes, criticizing human bad habits.

Hát Xẩm was considered a form of livelihood for the poor, especially the blind before. Xẩm was performed in markets, streets, crowded places, but was not performed in the large stage. Therefore, in the present, few people know about this traditional art form. However, Hát Xẩm is still loved by the workers and the old in North Vietnam, is highly appreciated and tried to preserve by the state.

Những bài xẩm mới nhất của nhóm Xẩm Hà Thành năm 2019

Những bài xẩm mới nhất của nhóm Xẩm Hà Thành năm 2019

2,141 views•Jun 7, 2019164ShareSaveNhóm XẨM HÀ THÀNH 2.36K subscribers Nhóm XẨM HÀ THÀNH | Đăng ký kênh: https://goo.gl/BAhVzX​ NHỮNG BÀI XẨM MỚI NHẤT NHÓM XẨM HÀ THÀNH 2019 1. Nhớ nhau đừng đến thăm nhau/ Xẩm Chợ 2. Thôi em cứ việc lấy chồng/ Xẩm Tàu điện 3. Người dưng khen một câu đùa/ Xẩm Chênh bong 4. Như lăn một cuộn tơ hồng/ Xẩu Tàu điện 5. Khăn xanh cổ trắng tay ngà/ Xẩm Huê tình 6. Mười tư tiện lối lên chùa/ Xẩm Chợ Các bài xẩm dựa trên lời thơ của thi sĩ Hồng Thanh Quang