Mois : septembre 2019

TRAN QUANG HAI ‘s WORKSHOP of Overtone singing, Festival UMBRIA IN VOCE , ITALY, 𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟵 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟯:𝟯𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟴:𝟯𝟬

Chat (509)CloseUmbria in Voce · 11 mins ·  🔹 𝗦𝗮𝗯𝗮𝘁𝗼 𝟵 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟭𝟵 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝗼𝗿𝗲 𝟭𝟯:𝟯𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟴:𝟯𝟬 🔹
Un eccezionale #workshop di cinque ore per approfondire il ᴄᴀɴᴛᴏ ᴀʀᴍᴏɴɪᴄᴏ con un maestro indiscusso a livello mondiale: Tʀᴀɴ Qᴜᴀɴɢ Hᴀɪ, vietnamita residente a Parigi, musicista di talento e rinomato proveniente da una famiglia di cinque generazioni di musicisti.



Durante il seminario, Tran Quang Hai insegnerà le 2 tecniche di base del canto armonico:
✔️Tecnica della cavità a una bocca con serie inferiori di sovratoni.
✔️Tecnica di due cavità della bocca con serie superiori di sovratoni.
✔️ E a seguire, esercizi per l’improvvisazione e la creazione collettiva, per il controllo di ogni tono, per il miglioramento delle sfumature imparando a ridurre il suono fondamentale e per imparare come ascoltare le proprie sfumature per creare piccole melodie.

❗️Iscrizione obbligatoria: 3349843087 – 3394076156
o scrivere a umbriainvoce@gmail.com

Write a comment…

Torna a Gubbio il “Festival Umbria in Voce” | Sperimentazione, artisti internazionali e la dedica a “Re” Demetrio Stratos

Torna a Gubbio il “Festival Umbria in Voce” | Sperimentazione, artisti internazionali e la dedica a “Re” Demetrio Stratos

Torna a Gubbio il “Festival Umbria in Voce” | Sperimentazione, artisti internazionali e la dedica a “Re” Demetrio Stratos

Il Festival celebra lo strumento musicale per eccellenza, la voce, con concerti, seminari, conferenze e laboratori | Ospite Tran Quang Hai, esperto di canto difonico

https://tuttoggi.info/torna-a-gubbio-il-festival-umbria-in-voce-sperimentazione-artisti-internazionali-e-la-dedica-a-re-demetrio-stratos/534716/

The program of the V edition confirms itself to be full of excellent events and first of all has the honor of two important presences of high international level, which embody the dedication of the festival to the great artist and experimenter of the voice Demetrio Stratos, of which this year marks the forty year since disappearance. First among the guests, the Vietnamese Tran Quang Hai, the greatest expert and master in the world of difonic singing: a vocal technique of shamanic origin widespread in Mongolia, Siberia and South Africa which he introduced into contemporary music receiving many international awards. Refined interpreter of the musical traditions of the Far East, he was a master of artists such as Demetrio Stratos, and since 1968 is part of the research group of the CNRS, department of musicology at the Musée de l’Homme in Paris. Saturday 9 November at 13.30 will be the protagonist of the seminar « Overtune singing and singing difonico », lasting 5 hours (info: umbriainvoce@gmail.com). https://tuttoggi.info/torna-a-gubbio-il-festival-umbria-in-voce-sperimentazione-artisti-internazionali-e-la-dedica-a-re-demetrio-stratos/534716/

Il programma della V edizione si conferma denso di appuntamenti d’eccellenza e si pregia anzitutto di due importanti presenze di alto livello internazionale, che incarnano la dedica del festival al grande artista e sperimentatore della voce Demetrio Stratos, di cui quest’anno ricorre il quarantennale dalla scomparsa.
Primo tra gli ospiti, il vietnamita Tran Quang Hai, il più grande esperto e maestro al mondo del canto difonico: una tecnica vocale di origine sciamanica diffusa in Mongolia, in Siberia e in Sudafrica che ha introdotto nella musica contemporanea ricevendo molti riconoscimenti internazionali.

Raffinato interprete delle tradizioni musicali dell’Estremo Oriente, è stato maestro di artisti come Demetrio Stratos, e dal 1968 fa parte del gruppo di ricerca del CNRS, dipartimento di musicologia presso il Musée de l’Homme di Parigi. Sabato 9 novembre alle 13.30 sarà protagonista del seminario “Overtune singing e canto difonico”, della durata di 5 ore (info: umbriainvoce@gmail.com).

FESTIVAL UMBRIA IN VOCE 2019, ITALY: Tran quang Hai ‘s workshop of overtone singing on November 9th 2019, 13h30-18h30

Rete dei Festival – Festival e contest

Dal 3 al 10 Novembre 2019 FESTIVAL UMBRIA IN VOCE

23 settembre 2019

ANTEPRIMA
UIV E IL SOCIALE
Domenica 3 novembre
“CorsiaIncanto”
Portiamo il canto nel reparto pediatria dell’ospedale Gubbio-Gualdo Tadino. A cura delle volontarie canterine di Umbria in Voce

Giovedì 7 novembre

Ore 15:00 – 16:00
“Favole all’Astenotrofio”
Letture per gli anziani della casa di cura
con Carmela de Marte

Ore 17:00 -18:00
“Vedi come canto?”
Laboratorio di artiterapie integrate per bambini e bambine dai 6 ai 10 anni
Con Francesca Nicchi, Giulia Nardi e Claudia Fofi
In collaborazione con l’associazione Dis e dintorni

Venerdì 8 novembre

Ore 11:45 – 13:30
“Drum circle, body percussion & voce”
Laboratorio all’ IIS Cassata Gattapone
con Stefano Baroni

Ore 17:30
REFETTORIO BIBLIOTECA
Conferenza
Essere voce
 – Demetrio Stratos e i confini della voce umana

Giovanni Palombini – Etnomusicologo Univ. Perugia
Raniero Regni – Pedagogo
Claudia Fofi – direttrice artistica
Enrico Tribbioli – giornalista
Moreno Barboni – responsabile Fonoteca Trotta Perugia
Giuseppe Sterparelli – esperto Demetrio Stratos

Ore 20:00 Cena nel Centro Sociale Anziani

Ore 21:00
Voci irregolari, la storia di un jazzista italiano tutto da scoprire.
Presentazione del libro su Roberto Nicolosi, da una ricerca di Paolo Ceccarelli, con Sara Jane Ceccarelli e Alfredo Gasponi (giornalista del Messangero)

A seguire

“Di voce in voce”
A cura del collettivo Bauxite
Noi vi diamo un palco, voi ci mettete la voce.
Poesia, canto, scrittura, declamazione, arte oratoria, sperimentazione vocale, coro.
Un invito a esprimersi e a non reprimersi.

Sabato 9 novembre

Ore 9:30 – 11:30
“Cantare la voce”
Laboratorio di improvvisazione vocale e canto popolare
con Anna Maria Civico

Ore 11:45 – 13:00
“Propriocezione vocale e respiratoria in chiave logopedica olistica”
Con Roberta Mazzocchi del centro foniatrico di Spoleto

Ore 13:30 – 18:30
“Overtune singing e canto difonico”
Laboratorio con Tran Quang Hai

18:45– 19:30

SALA ATTIVITA’ BIBLIOTECA

UIV KIDS
Ore 16:00 – 18:00
“Ping Pong di letture selvagge” per bambini e adolescenti
A cura dell’Associazione “Settimana del libro”

Ore 18:45 – 19:30
“Centrarsi, sentirsi”
Mindfulness e voce con Federico Giubilei

Ore 20:00 Cena nel Centro Sociale Anziani

REFETTORIO BIBLIOTECA

Ore 21:30

“Longing”
Anna-Maria Hefele in concerto.
Voce e arpa

Dall’Austria una grandissima e seguitissima artista, un fenomeno vocale, cantante e polistrumentista che usa la voce come strumento di sperimentazione e ricerca.

Domenica 10 novembre

10:00 – 13:00
“Liturgia”
Laboratorio con Domenico Castaldo, Laboratorio Permanente sull’arte dell’attore di Torino.

14:00 – 16:00
“Il battito e il respiro”
Laboratorio di canto popolare siciliano con Francesco Salvadore

16:30 – 17:30
“La valigia dello straniero”
Laboratorio di voce e canti da intrecciare insieme, italiani e stranieri. Con Claudia Fofi. A seguire proiezione in anteprima del video della canzone “La valigia dello straniero”

18:30
“Strofiniamo il buio per farne luce.”
Reading con il poeta Franco Arminio e figli Livio e Manfredi


MODALITA’ PER ISCRIVERSI:
Si può partecipare al singolo laboratorio o a tutti gli eventi del fine settimana.
Dove non segnalato, gli eventi gratuiti. La giornata di venerdì 8 con il convegno, la presentazione-spettacolo e l’evento “Di voce in voce” al quale si può partecipare portando canzoni o poesie, è totalmente gratuita.

Di seguito, i costi per le iniziative del festival:
– “Cantare la voce” con Anna Maria Civico 30 €
– “Propriocezione vocale olistica” con Roberta Mazzocchi 15 €
– “Canto armonico” con Tran Quang Hai 75 €
– “Liturgia” con Domenico Castaldo 40 €
– “Canto popolare siciliano” con Francesco Salvadore 30 €
– Biglietto concerto Anna Maria Hefele (posti limitati, prenotazione obbligatoria) 18 €

Per chi si iscrive entro il 15 ottobre il costo totale è di 170 € da versare al momento dell’iscrizione. Invece, per chi si iscrive dopo questa data il costo è 190 € con caparra 50% rimborsabile se la cancellazione avviene entro il 28 ottobre
Le cene dell’8 e del 9, curate dal Centro Sociale Anziani, che gentilmente ci concede l’uso dei propri spazi, sono solo su prenotazione. Il costo a pasto è 10 €

Per il pernotto possiamo fornire indicazioni su richiesta.

Per iscriversi, e per qualsiasi altra informazioni in merito al festival e alle modalità di pagamento, si prega di contattare:
3349843087 (Irene)
3394076156 (Cristina)
o scrivere a umbriainvoce@gmail.com

http://meiweb.it/2019/09/23/dal-3-al-10-novembre-2019-festival-umbria-in-voce/

Thanh Hiệp: Người phổ nhạc Truyện Kiều qua đời

Người phổ nhạc Truyện Kiều qua đời

16-09-2019 – 10:59 AM | Văn nghệ Chia sẻ

(NLĐO) – GS-TS Trần Quang Hải vừa cho biết nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện, người phổ nhạc Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du, đã qua đời hôm 13-9, hưởng thọ 76 tuổi, tang lễ tổ chức ngày 20-9 tại Paris – Pháp.

Người phổ nhạc Truyện Kiều qua đời - Ảnh 1.

Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện (trái) và GS-TS Trần Quang Hải tại Pháp

Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện sinh ngày 18-5-1943 tại Sài Gòn. Ông được biết đến là nhạc sĩ có công cho ra đời những CD phổ nhạc Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du năm 2009 – 2010. Ông là kỹ sư – nhạc sĩ, viện sĩ Viện Hàn lâm Châu Âu, người đã bỏ ra 5 năm để phổ nhạc toàn bộ tác phẩm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du.

Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện từng học tại Trường Petrus Ký– Sài Gòn (1956-1963). Sau đó, ông thi đậu ĐH Sư phạm Sài Gòn – Ban Toán. Đến năm 1964, ông sang Pháp du học. Năm 1965 – 1968, ông được tuyển chọn vào IBM để đào tạo kỹ sư tin học, rồi tốt nghiệp Trường Cao đẳng CNAM – Pháp. 

Quách Vĩnh Thiện say mê âm nhạc từ năm 6 tuổi. Lúc còn là học sinh, ông từng được bầu làm trưởng ban văn nghệ Trường Pétrus Ký. Đầu thập niên 1960, ông thành lập ban nhạc Les Fanatiques, từng biểu diễn tại nhiều rạp hát lớn thời đó. Không rời bỏ niềm đam mê, khi sang sống tại Bordeaux – Pháp, ông tiếp tục lập ban nhạc Les Cobras, Sao Đêm (Les Saodems)…

Người phổ nhạc Truyện Kiều qua đời - Ảnh 2.

Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện và GSTS Trần Quang Hải

GS Phương Oanh, Trung tâm Âm nhạc dân tộc Phượng Ca tại Paris – Pháp, cho biết nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện đã bỏ nhiều công sức để phổ nhạc Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du

« Công trình này gồm 7 CD với 77 bài, phổ nhạc toàn vẹn tác phẩm lừng danh của Nguyễn Du. Truyện Kiều được Unesco xem như di sản văn hóa nhân loại, do đó khi phổ nhạc, nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện rất chăm chút. Nhạc sĩ đã chia tác phẩm ra 77 đoạn và theo đó, anh đã viết ra 77 bài hát, theo những thể loại khác nhau. Muốn nghe hết 7 CD này phải mất 8 giờ. Văn nghệ sĩ, kiều bào ở các nước vốn yêu mến tác phẩm Truyện Kiều đã rất trân trọng sự sáng tạo của nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện. Sự ra đi đột ngột của anh đã để lại nhiều thương tiếc đối với chúng tôi » – GS Phương Oanh bày tỏ.Theo NSƯT – ca sĩ Hồng Vân, các chủ đề của 7 album nhạc phổ thơ Truyện Kiều rất độc đáo, gồm: CD 1 – Trăm năm trong cõi người ta, CD 2 – Bên tình bên hiếu, CD 3 – Quyến gió rủ mây, CD 4 – Tài tử giai nhân, CD 5 – Cá chậu chim lồng, CD 6 – Hại nhân nhân hại và CD 7 – Chữ tài chữ mệnh. Năm 2010, nhạc sĩ tiếp tục phổ nhạc tác phẩm Chinh phụ ngâm.

NSƯT – ca sĩ Hồng Vân nhận xét: « Nhạc sĩ Quách Vĩnh Thiện không quá nổi tiếng nhưng ông được biết đến nhờ tài năng cũng như tâm huyết lưu giữ tác phẩm Truyện Kiều cho muôn đời sau bằng một hình thức rất đặc biệt là phổ nhạc. Ông đã giữ nguyên vẹn câu chữ của toàn bộ tác phẩm, không thay đổi dù chỉmột từ. Tôi rất say mê những bản nhạc đó, bởi nó được viết bằng giai điệu đầy màu sắc, vừa pha trộn nét huyền bí phương Đông vừa đậm chất dân giân Việt Nam nhưng không kém phần hiện đại của âm nhạc phương Tây, có cả những nhịp điệu hiện đại của rock ». CC (ảnh do GSTS Trần Quang Hải cung cấp)

https://nld.com.vn/van-nghe/nguoi-pho-nhac-truyen-kieu-qua-doi-20190916085816315.htm

https://nld.com.vn/van-nghe/nguoi-pho-nhac-truyen-kieu-qua-doi-20190916085816315.htm

Mai Nhật: Nghệ sĩ Kim Cương bị nhồi máu cơ tim

Thứ bảy, 21/9/2019, 20:30 (GMT+7)

Nghệ sĩ Kim Cương bị nhồi máu cơ tim

TP HCM »Kỳ nữ » Kim Cương nhập viện trong tình trạng khó thở, được chẩn đoán nhồi máu cơ tim, sáng 21/9.

Đạo diễn Thanh Hiệp – đàn em thân thiết của Nghệ sĩ Nhân dân Kim Cương – cho biết bà đột ngột bị khó thở vì cơn đau tim. Người nhà liền đưa bà đi cấp cứu tại một bệnh viện tim ở quận7. Hiện nghệ sĩ qua cơn nguy kịch, được đưa ra khỏi phòng chăm sóc đặc biệt nhưng vẫn còn thở mệt nhọc. Bà tiếp tục điều trị cho đến khi bác sĩ chuyên khoa cho xuất viện.

Đạo diễn Thanh Hiệp (trái) thăm nghệ sĩ Kim Cương chiều 21/9. Ảnh: Thanh Hiệp.

Kim Cương cho biết hơn 10 năm trước, bà bắt đầu có triệu chứng nhồi máu cơ tim, hay đau thắt ngực. Bác sĩ từng khuyến cáo bà không được làm việc quá sức, có hại cho sức khỏe. « Lần này, tôi sẽ phải hoãn lại nhiều dự án thiện nguyện để dành thời gian nghỉ ngơi », bà nói.

Kim Cương sinh năm 1937. Bà được mệnh danh là « kỳ nữ » trong giới sân khấu Việt Nam, được Trung tâm Sách Kỷ lục Việt Nam vinh danh là: « Nghệ sĩ viết nhiều kịch bản kịch nói nhất Việt Nam ». Bà nổi tiếng qua những vở Lá sầu riêng, Dưới hai màu áo, Trà hoa nữ

Trích đoạn ‘Lá sầu riêng’ Kim Cương diễn cùng mẹ – NSND Bảy Nam. Video: Youtube.

Ngoài thành tựu diễn xuất, Kim Cương còn nổi tiếng với công tác thiện nguyện. Nhiều năm, bà tổ chức sự kiện Nghệ sĩ tri âm để quyên góp giúp các diễn viên, nhạc công, soạn giả… nghèo khổ. Bà sáng lập quỹ học bổng Bảy Nam hỗ trợ các con em nghệ sĩ đang túng thiếu. Quỹ đặt theo tên mẹ bà – cố Nghệ sĩ Nhân dân Bảy Nam, cây đại thụ của sân khấu cải lương, kịch nói. Bà hiện là Phó Chủ tịch Hội Bảo trợ người khuyết tật và trẻ mồ côi TP HCM.

Mai Nhật

https://vnexpress.net/giai-tri/nghe-si-kim-cuong-bi-nhoi-mau-co-tim-3985566.html

Tin liên quan:

XẨM « QUÊ CHOA » | VÕ HƯƠNG GIANG – MAI TUYẾT HOA | CHUNG KẾT YOUNG HIT YOUNG BEAT – NHÍ TÀI NĂNG

XẨM « QUÊ CHOA » | VÕ HƯƠNG GIANG – MAI TUYẾT HOA | CHUNG KẾT YOUNG HIT YOUNG BEAT – NHÍ TÀI NĂNG

Barannion Channel 9,15 k abonnés Phần trình diễn của thí sinh Võ Hương Giang (TOP 4) cùng nhóm xẩm Hà Thành trong đêm chung kết Young Hit Young Beat – Nhí Tài Năng 2015. Chương trình diễn ra vào tối ngày 18/12/2015 tại Cung văn hóa hữu nghị Việt Xô. ———————- Thông tin chi tiết xem tại: http://nhitainang.com

Hát xẩm kết hợp Beatbox và Nhảy Hiphop

Hát xẩm kết hợp Beatbox và Nhảy Hiphop

Vietnam Plus 69,4 k abonnés Đăng ký kênh để cùng cập nhật những tin tức nóng hỏi trong và ngoài nước! Link đăng ký: http://popsww.com/VietnamPlus Hàng loạt khán giả đã bất ngờ khi chứng kiến màn trình diễn có một không hai trong liveshow « Xẩm đời ». Các nghệ sĩ Khương Cường, Minh Thiết, Minh Kiên, Hoa Đức Cường đã kết hợp các điệu nhảy hiphop, beatbox cùng với hát xẩm. Màn kết hợp ngẫu hứng khiến khán giả đầy thích thú.