Jour : 27 mai 2019

LÊ MINH HOAN : « TIẾNG ĐỜN NGÂN MÃI »

« TING ĐỜN NGÂN MÃI »

(Kính tng Nhc sư Nguyn Vĩnh Bo)

Sẽ thật là hạnh phúc cho cuộc đời mỗi người khi chỉ cần được một lần tiếp xúc với người có sức hút vì bản thân người đó toát lên sự mẫn tuệ, tinh anh. Những ai một lần tiếp xúc với Nhạc sư Nguyễn Vĩnh Bảo, người con ưu tú của làng Mỹ Trà, Cao Lãnh, Đồng Tháp, con người tài hoa mà khiêm nhường, đáng kính mà đôn hậu ấy sẽ có được cảm nhận như vậy!

Trong bộn bề cuộc sống, có những sợi dây ràng buộc giữa « danh » và « lợi », giữa « giàu » và « nghèo », giữa « lợi ích riêng » và « giá trị chung », mỗi người có lúc không tránh khỏi so đo hơn thiệt. Hãy gặp Nhạc sư để tự mình « cởi bỏ » những sợi dây vô hình đó. Những ai cho rằng mình đã đủ kiến thức hãy lắng đọng nghe lời Nhạc sư: « Điều tôi biết chỉ là hạt cát, điều tôi chưa biết mới là đại dương ». Những ai bon chen để được « ăn trên – ngồi trước », « bề trên – phận dưới » hãy nghe lời tự sự: « Tôi tự ví mình như người cộng tác với người đương thời, nơi nương tựa của hậu thế, sẵn sàng chia sẻ những gì đã học, đã biết cho tất cả mọi người, bất phân già trẻ, màu da ». Ngưỡng mộ thay một nhân cách lớn!

Những đổi thay theo năm tháng không làm vơi đi nổi đau đáu nhớ về quê cha đất tổ của người con Cao Lãnh tài hoa, sâu đậm nghĩa tình. Nét mộc mạc hồn quê, nét dung dị hồn người, vẫn luôn ẩn chứa trong một người bách niên giai lão. Trên hành trình xuyên thế kỷ như những nốt nhạc có lúc thăng lúc trầm, nhưng Nhạc sư vẫn luôn nhớ rằng mình đang mang trong người dòng máu Việt, khí chất Đồng Tháp, cốt cách hào sảng của người miền Tây sông nước.

Đồng Tháp đang dày công tạo dựng và làm lan toả hình ảnh địa phương. Đó là đoá sen dưới đồng trên phố; là con gà Cao Lãnh « chân xanh, mt ếch », là mênh mông mùa nước nổi, là xanh ngát những vườn cây, là bạt ngàn Tràm Chim, là rực rỡ làng hoa,… Tất cả điều đó sẽ là không đủ một khi lãng quên những bậc « tin hin khai khn, hu hin khai cơ« , những người mở đất và giữ đất, những người làm rạng danh mảnh đất Sen hồng thân yêu này.

Nhạc sư Nguyễn Vĩnh Bảo là một trong những người đã kết tinh tài hoa thành giá trị! Và giá trị đó mãi sẽ là hình ảnh vươn xa của Đồng Tháp thân yêu. Vậy thì, mỗi người hôm nay đang ở ngay trên mảnh đất này sao không trân quý những giá trị do những bậc tiền bối tạo lập và truyền lại? Sao không vượt qua cái tôi để sống tốt hơn, yêu thương nhau hơn, cùng nhau gìn giữ và phát huy những báu vật tiền nhân trao cho để rồi tiếp tục trao lại cho thế hệ mai sau!

« Tiếng đờn còn ngân mãi » một tình yêu thuỷ chung, sâu sắc đối với quê hương, con người Đồng Tháp!

Lê Minh Hoan (Xích Lô)

“The instrument that keeps singing”

(Written respectfully for Master Musician Nguyn Vĩnh Bo)

Tiếng Anh Nguyn Vĩnh Bo  dch.

It is such great happiness in one’s life when one can meet a man who attracts others simply by his wisdom and his sharpness. For those who have a chance to interact with Master Musician Nguyn Vĩnh Bo – M Trà village, Cao Lãnh, Đồng Tháps own talented but humble son, also a respectable but warm person, they would have that feeling.

In our busy life, there are many strings that entwine “fame” with “benefits”, “wealth” with “poverty”, “individual benefits” with “common gains”. Everyone cannot avoid being envious with others sometimes. Please meet this Master Musician to “untie” yourself from those strings. Those who think they have known enough, please quietly listen to his words “What I know is just a grain of sand. What I do not know is the ocean”. Those who fight hard to get in front of the rat race, please listen to his words “I look at myself as a partner with the contemporary people, and a foundation for the next generation. I am willing to share what I have learned and have known with everybody, no matter the age or the skin color”. Such great personality is very admirable!

Changes through time do not lessen the homesickness of the Cao Lanh’s talented and grateful son. The countryside origin and the simplicity of a human soul remain in this 100-year-old man. Although the journey throughout the century has been like music notes with high and low pitches, the Master Musician still remembers that the Vietnamese blood continues to run in him, as well as the Đồng Tháp character and the generosity of a Mekong Delta person.

Đồng Tháp is trying to build and spread its image. The lotus in the fields and the city; the green-legged, froggy-eyed Cao Lãnh chicken; the flooding season; the green fruit gardens; the vast Tram Chim; the colorful flowers villages.All of those will not be enough if people forget the founders of the land those who bring great reputation to this beloved land of pink lotuses. 

Master Musician Nguyn Vĩnh Bo is one of those who has transformed talents to values! And the values will forever be the image of the beloved Đồng Tháp that spreads far. So, why dont those who are living on this land today treasure the values which the founders have created and passed on? Why dont you overcome your ego to live better, love each other more, preserve and develop the treasures that the seniors have given in order to keep passing them to future generations?

“The instrument keeps singing” the loyal, deep love to the homeland and the people of Đồng Tháp!

Lê Minh Hoan (Xích Lô)

nhạc sư Vĩnh Bảo