GS Trần Quang Hải thoát chết trong gang tấc – Pr.Tran Quang Hai a échappé de peu à la mort – Prof. Tran Quang Hai escaped death in a narrow way.

GS Trần Quang Hải thoát chết trong gang tấc vì độ đường xuống quá thấp gần tạo hôn mê, gây sưng phổi và suy thận phải chở cấp cứu vô nhà thương. Nhờ có Bạch Yến gọi sở chửa lửa cứu thương chở vô nhà thương cấp cứu kịp thời . Nếu ở nhà một mình thì tôi đã đi bán muối rồi .Nằm chữa trị hai tuần. Nhập viện 2 tháng 5, xuất viện 15 tháng 2019. Trị xong nhưng hai chưn vì muối trong nước biển sau gần hai tuần đã ứ đọng nhiều trong cơ thể làm sưng chưn do bịnh sưng khớp xương (goutte – gout) nên phải ngồi xe lăn một thời gian . Sụt 6 ký sau hai tuần trong nhà thương .

Professeur TRAN QUANG HAI a échappé de peu à la mort à cause d’une forte baisse de glycémie (hypoglycémie) dont la cause venait d’une infection pulmonaire et une insuffisance rénale découvertes après les examens médicaux à l’hôpital

Prof. TRAN QUANG HAI escaped death in a narrow way due to an extreme low level of blood sugar which came from a pulmonary infection and a kydney failure discovered at the hospital after some medical exams.

mang mặt nạ dưỡng khí để thở – porter le masque d’oxigène pour respirer

trong khi chờ đợi đưa đi khám bịnh – en attendant une série d’examens médicaux

mệt trong khi chờ đợi đưa đi khám bịnh – fatigué en attendant un certain nombre d’examens médicaux

suốt hai tuần phải mang mặt nạ dưỡng khí nhiều lần trong ngày – porter le masque d’oxigène plusieurs fois par jour

ngày xuất viện phải ngồi xe lăn vì hai bàn chưn bị sưng không đi được – le jour de sortie de l’hôpital, il faut utiliser la chaise roulante car les deux pieds enflés ne me permettent pas de marcher

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.