Jour : 13 décembre 2017

TRAN Quang Hai : La musique vietnamienne depuis ses origines jusqu’à nos jours

La musique vietnamienne depuis ses origines jusqu’à nos jours

De la passion de sa vie, de ses connaissances larges et profondes et de son talent exceptionnel en musique, TRAN Quang Hai, ethnomusicologue, retraité du CNRS (Centre de recherche en Ethnomusicologie), nous présente l’histoire de la musique vietnamienne, des origines à nos jours, avec toutes ses composantes et ses caractéristiques.

Du Nord au Sud du Vietnam, chaque région et chaque peuple possèdent ses propres chants et ses instruments ce qui rend la musique traditionnelle vietnamienne extrêmement riche et diversifiée. Nombreuses sont ses composantes : la musique de cour, les musiques religieuses, la musique populaire… En 2008, la musique de cour a été inscrite sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par l’UNESCO.

TRAN Quang Hai est à la fois musicien et chercheur en chant diphonique. Issu d’une famille de musiciens traditionnels depuis cinq générations du Vietnam, il a reçu une formation de dix ans de musique asiatique au Centre d’Etudes de Musique Orientale à Paris (1962-1972). Il a réalisé plus de 3000 concerts, a participé à plus de 120 festivals internationaux, a écrit de nombreux articles scientifiques et a enregistré nombres de CD et de films qui complètent sa carrière de musicien professionnel.

>> Pour en savoir plus sur Tran Quang Hai, consultez son site : http://tranquanghai.com

 

————TRAN Quang Hai, est né à Linh Dong Xa (Vietnam), il est issu d’une famille de musiciens traditionnels depuis cinq générations. En 1968, il entre comme ethnomusicologue au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) jusqu’en 2009, où il prend sa retraite. Son domaine de recherche est la musique vietnamienne, la musique asiatique, et le chant diphonique sibérien.

Il est membre de nombreuses sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie : Société d’Ethnomusicologie aux Etats-Unis depuis 1969, Conseil international de Musique Traditionnelle – ICTM depuis 1971 et membre du bureau exécutif depuis 2005, Société Française d’Ethnomusicologie comme membre fondateur depuis 1985, Société international de Guimbardes comme membre fondateur depuis 2000, …

Il a publié beaucoup de CD sur la musique traditionnelle du Vietnam (Grand Prix du Disque Charles Cros en 1983), de DVD sur le chant diphonique (2004, 2005, et 2006) et sur la musique du Vietnam (2000, 2009), un film sur sa vie (2005), et quelques centaines d’articles sur les musiques du monde et le chant diphonique.

Il a reçu la médaille de Cristal du CNRS (1995), la médaille du Chevalier de la Légion d’Honneur (2002), et la médaille d’honneur du Travail, catégorie Grand Or (2009).

  • Date de réalisation : 10 Octobre 2013
    Lieu de réalisation : Fondation Maison des Sciences de l’Homme – ESCoM-AAR – Réseau Asie – 190 avenue de France, 75013 Paris, France
    Durée du programme : 75 min
    Classification Dewey : Sociologie et anthropologie , Groupes raciaux, ethniques, nationaux, Culture et normes de comportement – Anthropologie sociale et culturelle, Histoire du monde. Civilisation, Sociologie de la danse, de la musique, du théâtre (sociologie des arts du spectacle), Méthodes, recherche, statistiques relatives à la musique, Musicologie, Analyse et histoire de la musique en relation avec les groupes ethniques, nationaux, raciaux particuliers, Ethnomusicologie
  • Catégorie : Entretiens
    Niveau : niveau Doctorat (LMD), Recherche
    Disciplines : Anthropologie et Ethnologie, Histoire, Sociologie, Musique
    Collections : TRAN Quang Hai
    ficheLom : Voir la fiche LOM
  • Auteur(s) : TRAN Quang Hai
    producteur : FMSH-ESCoM
    Réalisateur(s) : de PABLO Elisabeth, DO Thi Thanh Tam, NGUYEN Cong Khanh, LE Thi Thuong
  • Langue : Français
    Mots-clés : ethnologie, sociologie de la musique, Histoire des peuples, anthropologie culturelle, ethnomusicologie, Histoire de la musicologie, Sociologie de la vie quotidienne
    Conditions d’utilisation / Copyright : Tous droits réservés.

commentaires


Ajouter un commentaireLire les commentaires

Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)

Dans la même collection

Trần Quang Hải : Âm nhạc Việt Nam từ những ngày đầu đến nay

Âm nhạc Việt Nam từ những ngày đầu đến nay

Sinh trưởng trong một gia đình với 5 thế hệ đi theo dòng nhạc truyền thống dân tộc, nhà âm nhạc – dân tộc học Trần Quang Hải không chỉ đến với dòng nhạc mang âm hưởng truyền thống bằng tính kế thừa và phát huy từ đại gia đình mà còn bằng cả niềm đam mê, bầu nhiệt huyết và tài năng.

Thông qua buổi trò chuyện cởi mở, TQH đã giới thiệu đến chúng ta chiều dài lịch sử nền âm nhạc Việt Nam từ thuở đầu cho đến tận ngày nay. Từ đó, TQH đã mang đến cho chúng ta một cái nhìn tổng thể về âm nhạc truyền thống dân tộc, được thể hiện qua các loại nhạc cụ, các loại hình – thể loại khác nhau, nét đặc trưng về âm sắc – thanh điệu của mỗi vùng miền… Kèm theo đó, xen lẫn với những lí giải sâu sắc, ông còn đưa ra các ví dụ minh họa cụ thể bằng cách thể hiện một vài khúc ca, điệu nhạc truyền thống.

Mặt khác, nhà âm nhạc học cũng thể hiện những nỗ lực cũng như là sự băn khoăn trong việc bảo tồn nền âm nhạc truyền thống nước nhà, mà trong đó cả những thể loại được UNESCO công nhận là “Di sản văn hóa phi vật thể” như Nhã nhạc cung đình.

>> Để biết thêm thông tin chi tiết, xin vui lòng truy cập vào http://tranquanghai.com/

——-

TRAN Quang Hai, est né à Linh Dong Xa (Vietnam), il est issu d’une famille de musiciens traditionnels depuis cinq générations. En 1968, il entre comme ethnomusicologue au CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique) jusqu’en 2009, où il prend sa retraite. Son domaine de recherche est la musique vietnamienne, la musique asiatique, et le chant diphonique sibérien.

Il est membre de nombreuses sociétés scientifiques dans le domaine de l’ethnomusicologie : Société d’Ethnomusicologie aux Etats-Unis depuis 1969, Conseil international de Musique Traditionnelle – ICTM depuis 1971 et membre du bureau exécutif depuis 2005, Société Française d’Ethnomusicologie comme membre fondateur depuis 1985, Société international de Guimbardes comme membre fondateur depuis 2000, …

Il a publié beaucoup de CD sur la musique traditionnelle du Vietnam (Grand Prix du Disque Charles Cros en 1983), de DVD sur le chant diphonique (2004, 2005, et 2006) et sur la musique du Vietnam (2000, 2009), un film sur sa vie (2005), et quelques centaines d’articles sur les musiques du monde et le chant diphonique.

Il a reçu la médaille de Cristal du CNRS (1995), la médaille du Chevalier de la Légion d’Honneur (2002), et la médaille d’honneur du Travail, catégorie Grand Or (2009).

  • Date de réalisation : 10 Octobre 2013
    Lieu de réalisation : Fondation Maison des Sciences de l’Homme – ESCoM-AAR – Réseau Asie – 190 avenue de France, 75013 Paris, France
    Durée du programme : 39 min
    Classification Dewey : Sociologie et anthropologie , Groupes raciaux, ethniques, nationaux, Culture et normes de comportement – Anthropologie sociale et culturelle, Histoire du monde. Civilisation, Sociologie de la danse, de la musique, du théâtre (sociologie des arts du spectacle), Méthodes, recherche, statistiques relatives à la musique, Musicologie, Analyse et histoire de la musique en relation avec les groupes ethniques, nationaux, raciaux particuliers, Ethnomusicologie
  • Catégorie : Entretiens
    Niveau : niveau Doctorat (LMD), Recherche
    Disciplines : Anthropologie et Ethnologie, Histoire, Sociologie, Musique
    Collections : TRAN Quang Hai
    ficheLom : Voir la fiche LOM
  • Auteur(s) : TRAN Quang Hai
    producteur : FMSH-ESCoM
    Réalisateur(s) : de PABLO Elisabeth, DO Thi Thanh Tam, LE Thi Thuong, NGUYEN Cong Khanh
  • Langue : VIETNAMIEN
    Mots-clés : ethnologie, sociologie de la musique, Histoire des peuples, anthropologie culturelle, ethnomusicologie, Histoire de la musicologie, Sociologie de la vie quotidienne
    Conditions d’utilisation / Copyright : Tous droits réservés.

commentaires


Ajouter un commentaireLire les commentaires

Aucun commentaire sur cette vidéo pour le moment (les commentaires font l’objet d’une modération)

Dans la même collection