Jour : 22 novembre 2017

Biographie de TRAN QUANG HAI dans l’ouvrage WHO’S WHO IN FRANCE 2018 , page 2148-2149

Biographie de TRAN QUANG HAI dans l’ouvrage WHO’S WHO IN FRANCE 2018 , page 2148-2149

Chan-dung-TQH

TRAN , Quang Hai

Ethnomusicologue, Musicien, Compositeur

Né le 13 mai 1944, à Linh Đông Xã (Vietnam). Fils de Văn Khê Trân , ethnomusicologue, chercheur au CNRS (décédé le 24 juin 2015 au Vietnam), et de Mme, née Thi Sương Nguyễn , Enseignante (décédée en juillet 2014 au Vietnam)

Marié le 19 mai 1979 à Mlle Bạch Yến Quách ,.Chanteuse (1 enf. Thi Minh Tâm (Mme Thierry Panchaud)

Etudes : Lycée Petrus Ký à Saigon, Institut de Musicologie de la Sorbonne, Institut britannique à Paris

Diplômes : Diplôme de Solfège et Premier prix de violon au Conservatoire National de la musique à Saigon, Diplôme de l’Ecole du Louvre à Paris, Diplôme supérieur de musique vietnamienne du Centre d’Etudes de Musique Orientale de Paris,Doctorat d’ethnomusicologie de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Diplôme d’Etat de professeur de musiques traditionnelles.

Carrière : Ethnomusicologue au Musée National des Arts et Traditons populaires (1968-1987), Ethnomusicologue du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Responsable des archives sonores du Département d’ethnomusicologie au Musée de l’Homme à Paris (1968-2009), Professeur au Centre d’Etudes de Musique Orientale de Paris (1970-1975), Chargé de cours à l’Université de Paris X-Nanterre (1987-1991), Professeur invité par les universités et musées dans plus de cinquante pays (depuis 1969), Musicien – interprète, invité dans le monde entier pour de très nombreux concerts (depuis 1966), Invité en tant qu’interprète au festival de Gênes (Italie), ville européenne culturelle (2004) et au 100ème anniversaire de l’indépendance de la Norvège (2005), Créateur de nouvelles techniques pour cithare à 16 cordes, guimbardes et cuillers, Spécialiste du chant diphonique, Compositeur de chansons en vietnamien, français, anglais, de musiques pour divers instruments traditionnels et modernes (éléctro -acoustique), de musiques de films, Parrain du festival Eclats de voix à Auch (1999), Président d’honneur (2000) du festival Printemps musical Au fil de la Voix à Pérouges, Invité du 100ème anniversaire du Phonogramm-Archiv de Berlin (Allemagne) (2000), Parrain du téléthon à Limeil Brévannes (2001), Membre de la Société d’ethnomusicologie (Etats-Unis) (depuis 1969), de la Société de musique asiatique (Etats-Unis) (depuis 1980), Me

mbre (depuis 1972) Membre du bureau exécutif (depuis 2005) du Conseil international de musique traditionnelle ICTM (Australie), Membre fondateur de la Société française d’ethnomusicologie (depuis 1985), Membre du conseil scientifique de la Société international de guimbards (Japon), Membre d’honneur de l’institut de musicologie de Hanoi (Viện âm nhạc Hà nội) (Vietnam) (depuis 2005), Administrateur du comité du film ethnographique de Paris (depuis 2012).

Œuvres et travaux

Ouvrages de recherche : Âm nhạc Việt Nam (1989), Musiques du monde (1993), Musics of the World (1994),Musiques et Danses traditionnelles d’Europe (1995), Musik aus aller Welt (1996), Las Musicas del Mundo (1996), plus de 500 articles publiés dans des revues vietnamiennes,nombreux articles dans le New Grove Dictionary of Music and Musicians (1984), Algemeine Muziekencyclopedia (1982) et l’Encyclopedia Universalis

E(nregistrement de 15 disques (33 tours) et cassettes de musique vietnamienne, 8 compact discs : Landscape of the Highlands , String Music from Vietnam , Guimbardes du monde (1997),) That’s all Folk (1997)Cithare vietnamienne, Rêves et Réalité (1998)

Co-auteur, compositeur et interprète d’un film Le Chant des Harmoniques (en coll, 1990), Compositeur de la musique du film Rencontre du Dragon et du Coq (1997), Co-auteur du film Drôlement diphonique (2003), Interprète du film Tran Quang Hai, l’homme aux mille voix (2003), Co-auteur des DVD : Le Chant diphonique (2004), et Le Chant des Harmoniques (2005), participation aux DVD La Voix (2006), Paris des Vietnamiens (2009), et Hai : parcours d’un musicien vietnamien ( 2014),  au documentaire Mystères des Voix du monde (2009,2012).

Décorations

Chevalier de la Légion d’honneur (2002),

Médaille d’honneur du Travail (Grand Or) (2009)

Distinctions : Nombreux prix dont

Grand Prix de l’Académie Charles Cros (1983)

Médaille d’or de la musique de l’Acédémie culturelle asiatique (1986)

Grand Prix du Festival international du film anthropologique et visuel (Parnu, Estonie, 1990)

 

International Man of the Year de l’International Biography Centre (Grande Bretagne, 1991)

Grand Prix 1991 du Festival international du film scientifique de Monreal (Canada)

International Cultural Diploma of Honor (Etats-Unis) (1994)

Prix spécial du chant de gorge (Tuva , Russie) (1995)

Médaille de Cristal du CNRS (1996)

Grand Prix de l’Académie Charles Cros (1997)

Médaille d’honneur de la Ville de Limeil Brévannes (1998)

Prix du meilleur joueur de guimbardes de Molln (Autriche) (1998)

Lauréat du Prix Vua Muỗng (Roi des Cuillers) et du Prix de l’Homme qui joue de la guimbarde vietnamienne dans 70 pays du monde (2011)  décernés par le Centre des records du Vietnam,

Médaille de membre fondateur de la Société française d’ethnomusicologie (2017)

Distractions : voyages, musiques, jeu d’échecs chinois.

S’intéresse à l’enseignement du chant diphonique, à l’œnologie et à la gastronomie.

Collection des signatures d’élèves et d’admirateurs .

Sports : Natation, Ping pong

Adresses : privée : 12 rue Gutenberg ,94450 Limeil Brévannes, France

Email : tranquanghai@gmail.com

Sites :http://www.tranquanghai.com

https://tranquanghaidanmoivn.wordpress.com

https://haidiphonie.com

https:/tranvankhe-tranquanghai.com

https://tranquanghai1944.com

@TRANQUANGHAI2 , w 1997

IMG_20171114_083448.jpg

PART_1511343722986.jpeg

 

 

TRAN QUOC BAO : Nhạc Sĩ, Giáo sư Lê Hữu Mục còn mãi trong tim lời thề Hẹn Một Ngày Về , TGNS 145, 17.11.2017

Đã Phát Hành TGNS 145 chủ đề:

Nhạc Sĩ, Giáo sư Lê Hữu Mục
còn mãi trong tim lời thề Hẹn Một Ngày Về
(phát hành 17/11/2017)

Nội dung tuần báo Thế Giới Nghệ Sĩ số 145 kỳ này gồm có những bài vở chủ đề:

– Tiểu sử Nhạc sĩ, Giáo sư Lê Hữu Mục
– Nhạc sĩ Lê Hữu Mục, còn mãi trong tim lời thề “Hẹn Một Ngày Về” (Trần Bảo Như)
Mạn đàm cùng anh Lê Hữu Mục (Trần Quang Hải)
Những kỷ niệm với anh tôi: Lê Hữu Mục (Hồng Vũ Lan Nhi)
Lê Có Mắt, dưới mắt tôi… 黎 氏 賢 明 (Lê Thị Hiền Minh)
Hoài cảm về bố tôi: Lê Hữu Mục (Lê Hữu Mạnh)
Phân Ưu (Nhạc sĩ, Giáo sư Lê Hữu Mục)

Le Huu Muc 1.jpg

59 - 34r(1).jpg

Inline image

Inline image

 

Ngoài ra, trong số này còn có nhiều tin tức, hình ảnh phong phú như sau:

– Kình Ngư Số Một VNCH Phan Hữu Dõng vừa từ trần, hưởng thọ 79 tuổi (Trần Bảo Như)

– Nhớ về ca sĩ Thu Anh (em gái nghệ sĩ Phượng Liên) tròn 25 năm tử nạn rớt máy bay tại Nha Trang ngày 14 tháng 11 năm 1992 (Trần Quốc Bảo)

– Cuộc Thi “Nét Đẹp Quý Bà Việt-Nam” Thứ Bẩy ngày 25 tháng 11 năm 2017 tại thành phố Brisbane, Úc Đại Lợi (Diamond Bích Ngọc ghi nhận)

– Hộp Thư Bạn Đọc tuần này trả lời: Ông Phan Hữu (Alaska), Anh Vũ Hữu Định – Lực sĩ vô địch bơi lội miền Nam 1966 (Houston). ký giả Nguyễn Thế Hải (Hawaii), Liêm Hoàng (Santa Ana), ca sĩ Giao Linh (Việt Nam)

– Nhạc phim lời Việt: Romance, khúc đàn kinh điển (Tuấn Thảo – đài RFI)

– Hậu Trường Thế Giới Nghệ Sĩ tuần này với: ca sĩ Hoàng Hiệp, ca nhạc sĩ Đức Huy, Anh Harry Hoàng (Văn phòng Luật sư), Anh Huỳnh Văn Hai (Lực sĩ bơi lội vô địch Seap Games 1961), nhạc sĩ Nguyễn Quyết Thắng (Hòa Lan), người đẹp Kim Tin Tina Phạm, nhà sản xuất phim Catherine Bạch Huệ, ca sĩ Minh Hiếu, ca sĩ Khánh Dũng.

– Mời Dự Chiều Nhạc Ngàn Khơi ‘Đàn Chim Tha Hương’

– Con trai trưởng của nhà vô địch đua xe đạp Trương Kim Hùng, vừa qua đời tại Houston

Inline imageInline image

Inline image
Inline imageInline image

Inline imageInline image

Inline image

Inline image

 

SIÊU THỊ THẾ GIỚI NGHỆ SĨ

– 7 dấu hiệu nhận biết ma rất đơn giản nhưng có tin được không?
– Mỗi Tuần Một Dấu Tích Saigon Xưa
– Ảnh Nhạc Trong Tuần: Về đây nghe em, sáng tác Trần Quang Lộc (Nữ tài tử Kim Vui góp nhặt)
– Người Nổi Tiếng Và Những Phát Biểu, Suy Nghĩ: Danh hài Tùng Lâm, ca sĩ Bảo Yến
– Lời hay ý đẹp (Chị Connie Perfume sưu tầm)
– Phút Suy Ngẫm (Dương Thành Thông sưu tập)
– Những câu đố hay nhất mọi thời đại (Tina Williams góp bài)
– Định nghĩa hay về vợ (Tuấn Chhum lượm lặt)

Inline imageInline image

THẾ GIAN LẮM CHUYỆN (do Vann Phan phụ trách)

– Cựu Dân Biểu Anthony Weiner khởi sự ở tù về tội nhắn tin tình dục cho gái vị thành niên
– Dở dở, ương ương trong nghệ thuật khẩu dâm, một khách làng chơi bị gái escort bắn trọng thương
– Công ty Playboy kiện website tội đưa hình người em sầu mộng centerfold của họ lên mạng mà không có phép
– Lưới tình khó thoát: Đến lượt danh hài Louis C.K. bị các nhền nhện tố tội sách nhiễu tình dục
– Tình tiết khả nghi quanh vụ nữ tài tử Trung Quốc Nhậm Kiều té chết lõa thể
– Chẳng để thua em, kém chị, showbiz Hàn Quốc cũng ngập tràn những bê bối tình dục

Inline imageInline image

SINH NHẬT VĂN NGHỆ SĨ

Inline image

TỬ NHẬT VĂN NGHỆ SĨ

PHÂN ƯU – CHIA BUỒN

– Nhạc sĩ, Giáo sư Lê Hữu Mục (từ trần ngày 8 tháng 11 năm 2017 tại Canada). Hưởng thọ 93 tuổi.

– Ông Phan Hữu Dõng – Lực sĩ bơi lội vô địch Seap Games kỳ 2 tổ chức tại Myanmar năm 1961 (từ trần ngày 11 tháng 11 năm 2017). Hưởng thọ 79 tuổi.

SHOW NHẠC TRONG NĂM 2017

NHỮNG THƯƠNG VỤ, SẢN PHẨM ÂM NHẠC KHI CẦN ĐẾN