Jour : 24 mars 2017


Hướng Việt

   Performing Arts Group

Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Hướng Việt


About Us

Up-coming Events

Our Classes

DVD and CD


Video Clips on Youtube

Huong Viet on Facebook



Contact Us

Huong Viet

Performing Arts Group

13322 Hwy 99 S.

Suite 101

Everett, WA  98204

(425) 361-2265

Nguyền nối lại cung đàn vạn thuở

Nắn nghìn xưa rung chuyển tận nghìn sau

Để cung đàn xoa dịu nỗi thương đau

Bởi cuộc thế bể dâu tan biến mãi

                 (Nguyễn Hữu Ba)

Hướng Việt Performing Arts Group is a registered 501c3 nonprofit organization with the goal to promote and popularize Vietnamese traditional music and arts.  Since its establishment in 2001, Hướng Việt Performing Arts Group has performed throughout the United States, Canada.  Hướng Việt Performing Arts Group actively participates in many community events such as Folklife Festival, Arts Gumbo, and Winter World Festival, and regularly provides educational opportunities through lectures, exhibits, and workshops on Vietnamese culture at universities, community colleges, elementary schools, and libraries.

Dr. Hai Viet Hong, DAOM is the Founder and Executive Director of the Huong Viet Performing Arts Group.   Dr. Hong earned a Doctor Degree in Acupuncture and Oriental Medicine, and is currently practicing at Silver Crane Center for Acupuncture and Oriental Medicine specilizing in pain management and oncology.  He received best Acupuncture clinic award by King5 Evening Magazine in 2013 and named as TOP DOCTOR by Seattle Met Magazine in 2016.  While he was an undergraduate student, he served as Vice-President and President of Vietnamese Student Association of Washington and University of Washington, and Vice President of Phi Theta Kappa International Honor Society.  Dr. Hong actively participates in many Vietnamese community non-profit organizations such as Editor in Chief for several magazines, Vietnamese instructor and music director for Đắc Lộ Vietnamese Language School.  Dr. Hong’s medical journals and articles frequently published in the popular Vietnamese weekly newspaper, Nguoi Viet Ngay Nay.  He is also the host for a popular Traditional medicine program on a popular Vietnamese TV channel, called VietTV.  Dr. Hong studied Dan tranh and Vietnamese traditional music with Ong Duc Xuan, Kim Uyen, and Chinese music with professor Chang.  He is the first Vietnamese chosen to received the Washington State Arts Commission Folkarts Award to teach Vietnamese music and arts from 2005-2008.  Dr. Hong is specilizing in Vietnamese traditional instruments, brush painting, and Vietnamese calligraphy.


Kim Le or Kim Uyen is a composer and virtuoso of Vietnamese traditional music on Dan Tranh. In 1984, she received the National Gold Medal for Excellent DanTranh Performance. Throughout years studying đàn tranh at the Vietnamese Conservatory of Music, Ms. Kim Uyen continuously ranked first in her class and graduated as a valedictorian. Upon her completion for master degree in music at Monash University, Australia, with a Women’s Scholarship, Ms. Kim Uyen actively performed and participated in many traditional musical programs across Asia, Australia, United States, Canada, and Europe. She has produced six  albums about Dan Tranh and Vietnamese traditional music, and appeared in numerous radio and television programs. Ms. Kim Uyen is also a member of many prestigious Vietnamese traditional music groups such as Tiếng Hát Quê Hương, Thiếu Nhi Lê Văn Khoa, Back to Back Zither, and Hồng Lạc. She is now residing in Ontario, Canada. Ms. Kim Uyen currently servea as Music Advisor for Hướng Việt Performing Arts Group since 2002

Martin Sjolie:  Attorney Sjolie has lived and practiced law in Seattle since 1991.  He is an attorney in good standing with the Washington State Bar Association, and he currently resides in West Seattle. He was born and raised in Minnesota and graduated from St. Olaf College and William Mitchell College of Law.  He also has a long history of working within hospitals and nursing homes.  In addition to drafting wills and other personal documents, primarily for elderly clients, his practice is devoted to probate, settling auto accident claims, leases and contracts, small business needs, and the other routine legal concerns that beset most people.  Attorney Sjokie serves as Legal Advisor for Hướng Việt Performing Arts Group


Etsuko Ito has been an active member and served as Treasurer for Huong Viet Performing Arts Group since 2007.  Unlike other members, Etsuko Ito is a Japanese descent, however she is fluent in Vietnamese, English, and Japanese (her native language).  Etsuko Ito’s interests include piano, Dan Bau, Dan Tranh, Ty Ba, drums, and Vietnamese dances.


David Dahl was raised in a musical family in Montana. His family encouraged him to study piano, voice, and later, flute. In 1981 David graduated with a Bachelor’s Degree in Business Administration from the Pacific Lutheran University. His work history since graduation has consisted of positions in the areas of computer administration, development, and support.  Until the mid-1990’s he focused on Western Classical music, on piano and flute. In 1997 he became fascinated with traditional Irish music and studied that style on wooden flute for several years. In 2001, David and his wife adopted a baby from Vietnam. After hearing Vietnamese music during his travels to Hanoi and Saigon, he searched for Asian music upon his return to the USA. He began studies of Vietnamese music, especially on the dan bau, since.  David Dahl has been an active member with Huong Viet Performing Arts Group since 2003 and served as our group Marketing Chair since 2013.

Da Ba has been an active member and served as Media Chair for Huong Viet Performing Arts Group since 2005.  Majority of photos posted in this website are taken by Da Ba.  Our 2 recent DVDs (Vietnam Essence of Yesteryear 5 and 6) were shot and edited by him.

Volunteer positions available, please contact us if you are interested.

  1. Public Relations
  2. Marketing
  3. Volunteer Coordinators



Loan Nguyen has been an active member since 2005.  Loan Nguyen is also a professional dancer (ballet and modern dance), Dan Tranh and Dan Bau artist.  Her other interest include Dan Ty Ba, Dan Nguyet, classical guitar as well as the arts of Vietnamese calligraphy and brush painting.  Loan Nguyen is also a 2008 Washington Folk Arts recipient for brush painting.

Minh-Ngoc Tran & Xuan-Loan Nguyen: both Minh Ngoc Tran and Xuan Loan Nguyen are dan tranh students of Dr. Hong.  Both serves has been active members since 2012
Dr. Hai Viet Hong – Founder/ Executive Director
Kim Uyen – Music Advisor
Thuy Loan – member
Etsuko Ito – Treasurer
Nga Le – Public Relations
Hong-ha Hoang – Secretary
David Dahl – Marketing Chair
Da Ba – Media Chair

Theo Đại Đoàn Kết : Nỗ lực bảo tồn điệu Then, tiến tới trình UNESCO công nhận di sản

Nỗ lực bảo tồn điệu Then, tiến tới trình UNESCO công nhận di sản

14/09/2015 – 14:23 0

Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn tính các dân tộc Tày, Nùng toàn quốc lần thứ 5 sẽ diễn ra từ ngày 24/9 tới tại TP Tuyên Quang. Là hoạt động được tổ chức 4 năm một lần, nhưng lần liên hoan này sẽ mang nhiều ý nghĩa khi Bộ VH-TT&DL vừa chính thức phê duyệt kế hoạch xây dựng hồ sơ trình UNESCO công nhận “Hát Then Tày, Nùng, Thái” của Việt Nam là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.

Theo đó, trong những ngày diễn ra liên hoan năm nay, sẽ bao gồm các hoạt động biểu diễn, giới thiệu các thể loại hát, múa Then, đàn tính; triển lãm về chủ đề “Di sản văn hóa Then Tày, Nùng, Thái Việt Nam”; Hội thảo “Giữ gìn và phát huy di sản văn hóa Then trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa và hội nhập quốc tế”…

Hiện hát Then đang được tỉnh Tuyên Quang phối hợp với Viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam và các tỉnh Cao Bằng, Lạng Sơn, Bắc Kạn, Thái Nguyên, Lào Cai, Lai Châu, Bắc Giang… lập hồ sơ để đề xuất và đệ trình hồ sơ với UNESCO xem xét, ghi danh hát then vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.

Do vậy, việc tổ chức Liên hoan nghệ thuật hát Then, đàn tính các dân tộc Tày, Nùng, Thái toàn quốc lần thứ 5-2015, có ý nghĩa rất quan trọng, không chỉ khẳng định giá trị của hát then, đàn tính mà còn là dịp để các nghệ nhân, các tỉnh trao đổi về những kinh nghiệm trong việc bảo tồn và phát huy giá trị của hát Then.

Nỗ lực bảo tồn điệu Then, tiến tới trình UNESCO công nhận di sản - anh 1

Hát Then Tuyên Quang.

Hát Then đang tồn tại ở hai dạng chính: Then cổ (Then tâm linh phục vụ việc hành nghề tín ngưỡng) và Then mới (Then văn nghệ có cải biên, sáng tác dựa trên âm hưởng Then cổ). Dẫu vậy có một thời gian dài, hát Then đứng trước nguy cơ mai một, những người trẻ ở những vùng có di sản hát Then không mấy mặn mà với văn hóa truyền thống.

Được biết, từ năm 2012, Sở VH-TT&DL Tuyên Quang đã hoàn thành hồ sơ Nghi lễ hát Then của dân tộc Tày để trình Bộ VHTT&DL đưa vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Từ năm 2013, để khôi phục và bảo tồn hát Then, đã có nhiều CLB hát Then ở Tuyên Quang được thành lập.

Đơn cử như thị trấn Na Hang đã thành lập CLB hát Then – đàn Tính. Các xã Năng Khả, Thượng Lâm, Khuôn Hà, Lăng Can đều có CLB hát Then. Việc thành lập này có ý nghĩa rất lớn cho việc bảo tồn và phát huy giá trị của nghi lễ hát then và những làn điệu then trên địa bàn. Các CLB hát Then này còn làm phong phú thêm cho sản phẩm du lịch sinh thái ở địa phương.

Tương tự như vậy, hơn 3 năm qua, để bảo tồn nghệ thuật hát Then, tỉnh Lạng Sơn cũng đã đưa hát Then trở thành một môn học ngoại khóa trong các nhà trường phổ thông. Cho dù vẫn còn nhiều ý kiến về việc giáo dục di sản trong nhà trường, nhưng có một thực tế là khi đưa hát Then gần gũi với giới trẻ, đa số học sinh đã hiểu được giá trị cũng như ý nghĩa của hát Then trong đời sống của đồng bào Tày, Nùng từ bao đời nay. Thậm chí hát Then hiện nay còn được bảo tồn ngay giữa Thủ đô Hà Nội.

Không phải ai cũng biết về một CLB hát Then, đàn tính Hà Nội đã ra đời và thu hút được sự quan tâm của không ít bạn trẻ từ năm 2013 đến nay. Chủ nhiệm CLB hát Then này là chị Cam Thị Kim người dân tộc Nùng (Cao Bằng). Còn người tình nguyện giảng dạy về hát Then là cô Nguyễn Thị Tuyết Mai, giảng viên khoa Nghệ thuật Dân tộc và miền núi (Trường ĐH Văn hóa nghệ thuật Quân đội).

Theo kế hoạch xây dựng hồ sơ hát Then trình UNESCO, hồ sơ đang được xây dựng từ nay đến ngày 28/2/2016.

Bộ VH-TT&DL cho biết, việc xây dựng bộ hồ sơ đề cử quốc gia “Then Tày, Nùng, Thái” đệ trình UNESCO đề nghị đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại, nhằm khẳng định, tôn vinh giá trị của di sản Then Tày, Nùng, Thái; là dịp để giới thiệu, quảng bá tới nhân dân cả nước và bạn bè quốc tế về các giá trị của di sản này.

Đồng thời việc làm này cũng giúp đồng bào Tày, Nùng, Thái và cộng đồng ở các địa phương có di sản Then nhận thức đầy đủ hơn về giá trị của di sản; nâng cao ý thức, trách nhiệm tham gia bảo vệ và phát huy giá trị của di sản; thu hút, khuyến khích giới trẻ quan tâm, tự nguyện tìm hiểu, trải nghiệm di sản.

Xem thêm:

Đưa chiếu chèo sân đình tới khán giả Thủ đô

NSƯT Văn Ty – người cả đời đắm đuối với nghệ thuật hát Chầu văn

Câu lạc bộ Ca trù Thăng Long: Giữ hồn quốc bảo cho người Việt

Theo Đại đoàn kết