Singing – Chant – Lô Lô – Vietnam

Singing – Chant – Lô Lô – Vietnam

Published on Jan 3, 2017

The Lô Lô have a wide repertoire of love songs. According to custom, the boy generally takes the initiative to come to the girl. But since he cannot enter the house of his own free will, he begins to sing outside, until the mistress of the place (usually the courted girl) invites him to enter. Once in the square, the singing turns come alive. As the Lô Lô live in high, cold and humid regions, most of these events take place inside the house.
This love song in duet is conducted according to the so-called echo technique. The oldest singer leads the singing, the other follows. This is a very common practice in this geographical area. The song is articulated around a single minor third. Three notes are enough for its expression.
© Patrick Kersalé 2016

Les Lô Lô possèdent un large répertoire de chants d’amour. Selon la coutume, le garçon prend généralement l’initiative de venir chez la jeune fille. Mais comme il ne peut entrer de son plein gré dans la maison, il commence à chanter à l’extérieur et ce, jusqu’à ce que la maîtresse des lieux (généralement la jeune fille courtisée) le convie à entrer. Une fois dans la place, les tours de chants s’animent. Comme les Lô Lô vivent dans de hautes régions froides et humides, l’essentiel de ces manifestations se déroule à l’intérieur de la maison.
Ce chant d’amour en duo est conduit selon la technique dite de l’écho. La chanteuse la plus âgée conduit le chant, l’autre suit. Il s’agit d’une pratique tout à fait commune dans cette aire géographique. Le chant s’articule autour d’une unique tierce mineure. Trois notes suffisent à son expression.
© Patrick Kersalé 2016

To know more / Pour en savoir plus:
http://lugdivine.com/cd-dvd-livres/no…

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s