Notch flute / Flûte à encoche – Si La – Vietnam

Notch flute / Flûte à encoche – Si La – Vietnam

Ajoutée le 3 janv. 2017

In the north-west of Vietnam, near the Laos border, women of the Si La ethnic group play a bamboo end-blown notch flute for their own pleasure and that of their entourage. The instrument has two playing holes: a lateral one and terminal one. The flute is played with one hand. For our shooting, the women went to cut the bamboo in the village and made it on the field. The mouthpieces played by women are rare. Here, the flute is placed under the lower lip. Is it a way of diverting a prohibition if there is one?
© Patrick Kersalé 2016

Au nord-ouest du Vietnam, près de la frontière laotienne, les femmes de l’ethnie Si La jouent une flûte à embouchure terminale à encoche en bambou (la bí) pour leur plaisir personnel et celui de leur entourage. Elle comporte deux trous de jeu : un latéral et l’autre terminal. L’instrument est joué avec une seule main. Pour notre tournage, les femmes sont allées couper le bambou dans le village et l’ont fabriqué sur le champ. Les instruments embouchés, joués par les femmes, sont rares. Ici, la flûte est posée sous la lèvre inférieure. Est-ce une manière de détourner un interdit si toutefois il en exista un ?
© Patrick Kersalé 2016

To know more / Pour en savoir plus:
http://lugdivine.com/cd-dvd-livres/no…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s