Mois : avril 2016

NHƯ LAN : GS NHẠC SĨ TRẦN QUANG HẢI: Đi tìm học trò trên toàn thế giới

GS NHẠC SĨ TRẦN QUANG HẢI: Đi tìm học trò trên toàn thế giới

Thứ tư – 30/04/2014 14:05

GS NHẠC SĨ TRẦN QUANG HẢI: Đi tìm học trò trên toàn thế giới

(CLVN.VN) – Ngày 16 tháng 04 vừa qua, GS nhạc sĩ Trần Quang Hải và vợ là ca sĩ Bạch Yến cùng hai người bạn Mỹ là EVA và JACK MARCUSSEN xem triển lãm tranh thuộc trường phái Ấn tượng tại Viện bảo tàng Marmottan Monet (2 rue Louis Boilly, Paris quận 16 – Pháp). Theo ông thì đó là một triển lãm rất đáng xem được kéo dài đến 6/7/2014. Thời gian qua, GS nhạc sĩ Trần Quang Hải đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu về mỹ thuật và những vấn đề chung quanh hành trình phát triển của âm nhạc dân tộc.

Ông vừa thực hiện chuyến đi theo lời mời của một số trường Đạihọc tại Đức, cụ thể là giảng dạy tại Berlin, Đức một khóa hát đồngsong thanh. Học trò của ông rất thích bộ môn này vì nét độc đáocủa nó, đồng thời nễ phục ông vì những dẫn chứng hết sức linhhoạt, mang lại cho họ nhiều kiến thức về văn hóa, ẩm thực và đấtnước, con người VN qua mỗi bài giảng.

workshop in berlin 12 APRIL 2014

khóa dạy hát đồng song thanh tại Berlin, Đức (12 tháng 4, 2014)

 Trước đó ông đã thuyếttrình về hát đồng song thanh trong khung cảnh của chương trình“những ngày thứ năm của CNRS – trường đại học liên lứa tuổiAuguste Rodin tại Trung tâm văn hóa Robert – Dois neau, thànhphố Meudon, ngoại ô Paris và giảng dạy bộ môn này tại TrườngPaul Valéry cho sinh viên Pháp. 

TQH workshop  2014

Khòa dạy hát đồng song thanh tại Montpellier, đại học Paul Valéry (Pháp) 4 tháng 4, 2014

GS nhạc sĩ Trần Quang Hải là chuyên gia đàn môi. Ông là contrai của Giáo sư tiến sĩ Trần Văn Khê. Trong những ngày về thămquê nhà những năm trước đây, ông đã có buổi biểu diễn tại tư giacủa cha mình, với chủ đề “Rao và ngẫu hứng trong âm nhạc truyềnthống”, thu hút hơn 100 người dự thính. 

TRAN QUANG HAI tại tư gia GS TRAN VAN KHÊ

Trần Quang Hải trong buổi “tùy hứng trong nhạc truyền thống vietnam” tại tư gia GS Trần Văn Khê (tháng 11, 2009)

Phong cách giản dị và lối nói chuyện hóm hỉnh, GS nhạc sĩ TrầnQuang Hải đưa người xem từ ngạc nhiên này đến ngạc nhiên kháckhi ông biểu diễn các loại “đàn môi cha”, “đàn môi con” của mộtdân tộc thiểu số. Ông còn dùng 2 – 3 chiếc thìa để “đàn” cho mộtđiệu nhảy. Thậm chí, giáo sư Hải sử dụng cả tấm card ATM hoặccard điện thoại để đánh một bản nhạc dân tộc trước sự thán phụccủa mọi người. 

tran quang hai phone card

Trần Quang Hải biểu diễn phone card như đàn môi (2006)

TQH MUONG 2010

Trần Quang Hải chơi muỗng (2011)

tqh viet jew's harp

Trần Quang Hải khảy đàn môi (2012)

Theo giáo sư nhạc sĩ Trần Quang Hải, chiếc đàn môi Việt Namthu hút nhiều người trên thế giới thích thú tìm hiểu, nhưng trongnước lại quá ít người biết đến. Ông tâm sự: “Tôi rất muốn chia sẻkinh nghiệm cho giới trẻ song quả thật là rất khó tìm người đi họcthứ nhạc cụ này. Trong khi ở các nước, thì nhiều sinh viên đã tìmhiểu và học cho bằng được, nên tôi có đông học trò ở nước ngoài.Và tôi rất hạnh phúc khi có thêm nhiều học trò trên toàn thế giới”. 

   GS nhạc sĩ Trần Quang Hải còn biểu diễn hát nhạc Đồng songthanh. Ông giải thích đó là lối ca bắt đầu từ kỹ thuật hát của một sốbộ tộc Mông Cổ được chính ông nghiên cứu và tập luyện thànhthục. Người biểu diễn có thể hát một lúc hai thanh, hát trên nềnthanh trầm, với những bồi âm sẽ tạo thành tiết tấu, ca khúc. 

tran quang hai overtone singing

 

Trần Quang Hải hát đồng song thanh (2009)

Sống ở Pháp từ lâu, ông Trần Quang Hải là một thuyết trình viên,nhạc sĩ sáng tác và là người thầy nổi tiếng về sư phạm âm nhạc. Ôngđã có hàng nghìn cuộc nói chuyện, giới thiệu âm nhạc Việt Namkhắp nơi trên thế giới. Ông không chỉ chuyên về nhạc dân tộc Việt,mà còn là chuyên gia về nhạc cụ và âm nhạc của các nước Châu Á. 

Trước sự chứng kiến của khán giả trong ngoài nước tại tư gia GS – TS Trần Văn Khê, GS nhạc sĩ Trần Quang Hải đã biểu diễn điệuCò lả và cả một đoạn trong Giao hưởng số 9 của Beethoven với mộtlàn hơi thật khẻo khoắn, vui tươi và bay bổng. GS nhạc sĩ TrầnQuang Hải là thế hệ thứ 5 trong gia đình vốn có truyền thống âmnhạc lâu đời. Ông sinh năm 1944 tại tỉnh Gia Định (nay là Sài Gòn),bộc lộ năng khiếu âm nhạc từ nhỏ. Đến năm 1961, giáo sư Trần VănKhê đưa consang Pháp để học tập và trao dồi thêm trong âm nhạc. 

tran quang hai & tran van khe 2010

GS Trần Văn Khê và con trai Trần Quang Hải (2010)

 

Nói về con trai của mình, GSTS Trần Văn Khê cho biết: “Hảingày trước đánh violon rất hay. Nhưng nhờ sự góp ý của một giáosư âm nhạc người nước ngoài rằng, muốn tiến xa hơn nữa thì chỉ cóthể bắt đầu từ cái gốc âm nhạc dân tộc, Hải đã xin tôi truyền nghề.Tôi vô cùng hạnh phúc trước quyết định đúng đắn của con mình”. 

 

NHƯ LAN     

Theo: ngocanh

Nguồn tin: Báo sân khấu

Tran Quang Hai et ses 2 numéros chant diphonique et guimbarde, Vanves, France.wmv

Tran Quang Hai et ses 2 numéros chant diphonique et guimbarde, Vanves, France.wmv

Mise en ligne le 29 mai 2011

Au cours de la remise de la médaille « Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres » à Jean Louis Beydon à la salle Panopée, Vanves, France, Tran Quang Hai a fait la démonstration du chant diphonique et de la guimbarde .
Dimanche 29 mai 2011.

THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH LỄ GIỖ KỶ NIỆM GS-TS TRẦN VĂN KHÊ, 21-22 tháng 6, 2016

THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH LỄ GIỖ KỶ NIỆM GS-TS TRẦN VĂN KHÊ

Thứ ba – 26/04/2016 20:26

THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH LỄ GIỖ KỶ NIỆM GS-TS TRẦN VĂN KHÊTHÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH LỄ GIỖ KỶ NIỆM GS-TS TRẦN VĂN KHÊ

(CLVN.VN) – Kính thưa quý Thầy Cô cùng tất cả quý vị tri âm, Sau một thời gian thống nhất ý kiến với Đại diện gia đình và BTC, chúng tôi xin trân trọng thông báo nội dung chương trình LỄ GIỖ KỶ NIỆM 1 NĂM NGÀY MẤT CỦA CỐ GS-TS TRẦN VĂN KHÊ như sau:

1/ MỤC ĐÍCH – Ý NGHĨA :

– Tôn vinh tấm lòng cao quý của một bậc Thầy về văn hóa, âm nhạc và nghệ thuật GS-TS Trần Văn Khê cả một đời tận tuỵ nghiên cứu và phụng sự cho dân tộc Việt Nam cùng bạn bè thế giới.
– Làm sáng tỏ những giá trị văn hóa của Nam Bộ nói riêng và Việt Nam nói chung.
– Tạo dựng tình đoàn kết, thân hữu của tất cả quý vị gần xa có chung tình yêu nghệ thuật và văn hóa cổ truyền.
2/ NỘI DUNG TỔ CHỨC :
a/ Địa điểm: tại tư gia Ông NGUYỄN TRI TRIẾT (thuộc gia tộc họ ngoại của cố GS-TS Trần Văn Khê), nơi Gs.Khê được sinh ra và lớn lên, cũng là nơi nội tổ của GS.Khê là Thầy Năm Diệm (Trần Quang Diệm), thân phụ là Thầy Bảy Triều, cô ba Trần Ngọc Viện…đã từng đóng góp trong sáng tác và phát triển nghệ thuật đờn ca tài tử và cải lương Nam Bộ một thời.

b/ Thời gian: từ 18:00 ngày 21/06/2016 đến 13:00 ngày 22/06/2016
NGÀY 1: 21/06/2016 (Nhằm ngày THỨ 3).
Từ 18:30 sẽ diễn ra chương trình văn nghệ tổng hợp bao gồm Hát ru, đờn ca tài tử cải lương, hát bội, ca diễn cải lương, ca trù…để tưởng nhớ GS.Khê. Gs. Trần Quang Hải (con trưởng nam của GS-TS Trần Văn Khê) sẽ có bài phát biểu và đàn muỗng giao lưu.

NGÀY 2: 22/06/2016 (Nhằm ngày THỨ 4).
Từ 10:00 sẽ diễn ra nghi thức cúng kính cầu siêu cho GS-TS Trần Văn Khê và thân hữu cùng các môn sinh sẽ làm lễ dâng trà-rượu phụng cúng tri ân.
Từ 11:30 nhập tiệc
13:00 Đại diện gia đình Ông NGUYỄN TRI TRIẾT sẽ có lời cảm tạ và kết thúc buổi lễ.
3/ TỔ CHỨC XE CỘ ĐƯA ĐÓN TỪ SÀI GÒN :
a/ XE 45 chỗ và Hướng dẫn viên sẽ đón quý khách tại Trạm xăng PHẠM HỒNG THÁI gần bên khách sạn NEW WORLD lúc 14:00 ngày 21/06/2016. Quý khách sẽ được tham dự chương trình văn nghệ, được lo ăn uống và chỗ nghỉ lại qua đêm. Sau khi kết thúc buổi tiệc của ngày hôm sau sẽ được đưa về lại điểm đón ban đầu.

b/ XE 45 chỗ và Hướng dẫn viên sẽ đón quý khách tại Trạm xăng PHẠM HỒNG THÁI gần bên khách sạn NEW WORLD lúc 07:00 ngày 22/06/2016. Quý khách sẽ cùng gia đình, thân hữu và các môn sinh tham dự lễ cúng tưởng niệm Gs.Khê. Sau khi dự tiệc sẽ được đưa về lại điểm đón ban đầu.
4/ HÌNH THỨC ĐĂNG KÝ THAM DỰ:
– Liên lạc vào Inbox FB Solomonvietnam (Nam Nhut Ho) từ nay đến hết ngày 10/06/2016. Xin vui lòng cho biết là đăng ký ngày 21 hay 22, số lượng người tham dự.
– Nếu vì lý do nào đó mà không đi được thì xin vui lòng thông báo trước ngày 10/06/2016 để BTC tiện sắp xếp cho những người khác.
5/ CHUẨN BỊ:
– Quý khách nào ở qua đêm thì vui lòng tự chuẩn bị kem và bàn chải răng, khăn tắm, thuốc men cá nhân.
– Nếu quý vị nào muốn đăng ký tham gia giao lưu văn nghệ, xin vui lòng cho biết tên tác phẩm, tác giả và thời lượng để BTC tiện sắp xếp.
Xin chân thành cảm ơn tất cả quý vị và xin kính chúc quý vị luôn dồi dào sức khỏe, vạn sự an khương thường lạc.
Trân trọng kính báo,
Solomonvietnam
Lúc 15:00 ngày 26/04/2016

Theo: Solomonvietnam

Nguồn tin: Facebook

KỸ THUẬT GÕ MUỖNG CỦA TRẦN QUANG HẢI / Spoons Techniques by Trân Quang Hai

KỸ THUẬT GÕ MUỖNG CỦA TRẦN QUANG HẢI / Spoons Techniques by Trân Quang Hai

Mise en ligne le 26 févr. 2009

Trần Quang Hải explained his own techniques of how to play the spoons in Vietnamese for Vietnamese musicians.

Trần Quang Hải biểu diễn một số kỹ thuật căn bản của nghệ thuật gõ muỗng được khai triển

Filmed at Music Department, Musée de l’HOmme, Paris, Thursday 26 February 2009

NGUYỄN HẢI PHƯỢNG : VỀ NGUỒN

13007376_10209148834818685_3262816967351242142_n

VỀ NGUỒN

Tay ai thăm thẳm tình Đông Á
Nắn nót tơ đàn, chuyển gió Âu
Ngào ngạt hương hoa tươi sắc lá
Non thêm cao, nước toả thêm màu

Dọc ngang cho thỏa tình đèn sách
Công để muôn sau, tiếng để đời
Tuổi tác chưa chồn chân đất khách
Tấc lòng vằng vặc bóng trăng soi

Dân ca quốc nhạc tình kim cổ
Gió Á, mưa Âu vẫn đá vàng
Nhạc trở về nguồn, hoa nở ngõ
Thơ thơ, nhạc nhạc lại hoà vang

Xuân 1992
– Nguyễn Hải Phương –

(Mừng ngày gặp lại GS Trần Văn Khê và kỷ niệm ngày giáo sư nhận được Chương Mỹ Bội tinh của Bộ văn hoá Pháp trao tặng)